Naitemo Iin da Yo
つよくなれなかないで つよくなれまけないで
tsuyoku nare nakanaide tsuyoku nare makenaide
おとなになれなかないで おとなになれまけないで
otona ni nare nakanaide otona ni nare makenaide
ぼくたちはいつだってちのみにごのころだって
boku-tachi wa itsu datte chinomigo no koro datte
いわれつづけそだった
iware tsudzuke sodatta
にげみちのないたたかいの日々が
nigemichi no nai tatakai no hibi ga
いつかじんるいをつかれさせてゆく
itsuka jinrui wo tsukaresasete yuku
あやぶみながらみぬふりの未来が
ayabumi nagara minu furi no mirai ga
いつかほんのうをしびれさせてゆく
itsuka honnou wo shibiresasete yuku
こんなやくそくをぼくたちはしていない
konna yakusoku wo boku-tachi wa shite inai
なきむしなつよいやつなんてのがいてもいいんじゃないか
nakimushi na tsuyoi yatsu nante no ga ite mo ii'n ja nai ka
ぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
sorya zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
いちにちのなかにいちねんをつめこむ
ichinichi no naka ni ichinen wo tsumekomu
いそぎすぎるひびがよくぼうをむしばむ
isogisugiru hibi ga yokubou wo mushibamu
すきもみせられないけいかいのよるが
suki mo miserarenai keikai no yoru ga
いつかなみださえもこりつさせてゆく
itsuka namida sae mo koritsu sasete yuku
どんなげんめつもぼくたちはこえてゆく
donna genmetsu mo boku-tachi wa koete yuku
でもそのまえにひとしきりいたむアンテナもなくはない
demo sono mae ni hitoshikiri itamu antena mo naku wa nai
ぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
sorya zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
どんなげんめつもぼくたちはこえてゆく
donna genmetsu mo boku tachi wa koete yuku
でもそのまえにひとしきりいたむアンテナもなくはない
demo sono mae ni hitoshikiri itamu antena mo naku wa nai
ぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
sorya zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
sorya zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃぜんぜんなけなくてくるしいのはだれですか
sorya zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜんいまならないてもいいんだよ
zenzen ima nara naite mo ii'n da yo
そりゃ
sorya
No hay problema en llorar
No te conviertas en fuerte, no llores, no te conviertas en fuerte, no te rindas
No te conviertas en adulto, no llores, no te conviertas en adulto, no te rindas
Siempre hemos sido niños que se aferran a la inocencia
Y crecimos escuchando esas palabras
Los días de lucha sin escapatoria
Algún día agotarán a la humanidad
Mientras fingimos ignorar un futuro invisible
Algún día adormecerán nuestro instinto
Nosotros nunca hicimos tal promesa
¿No está bien ser un tipo fuerte llorón?
¿Quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Llenamos un año en un solo día
Los días demasiado apresurados corroen la codicia
Las noches de vigilancia donde no se puede mostrar amor
Algún día nos dejarán incluso solos con nuestras lágrimas
Superaremos cualquier desesperación
Pero antes de eso, no hay una antena que duela de repente
¿Quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Superaremos cualquier desesperación
Pero antes de eso, no hay una antena que duela de repente
¿Quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí, ¿quién no puede llorar en absoluto y es doloroso?
Si ahora mismo quieres llorar, está bien
Sí