395px

El Regalo del Arigatou

Momoiro Clover

Arigatou No Puresento

うまくできるじしんがあればあるほどだめで
Umaku dekiru jishin ga areba aru hodo dame de
からまわりのれんぞくがあめをふらせる
Kara mawari no renzoku ga ame o furaseru

おねがいあといっぽだよといいきかせても
Onegai ato ippo da yo to iikikasete mo
つめたいむかいかぜたちがじゃまするの
Tsumetai mukai kazetachi ga jamasuru no

つよくなるのにひつようなものって
Tsuyoku naru no ni hitsuyou na mo notte
まいなすようそたっぷりの涙のおおさね
Mainasu youso tappuri no namida no oosa ne

だいじょうぶだいじょうぶまわりをみてよ
Daijoubu daijoubu mawari wo mite yo
みんなひとりじゃないね
Minna hitori ja nai ne
ありがとうそれだけであさはかわる
Arigatou sore da kede asa wa kawaru
だからいつもわらっていたいね
Dakara itsumo waratte iitai ne

なにがせいがいなのかわからなくなることも
Nani ga seigai nano ka wakaranakunaru koto mo
このそらにはくもなんてひとつもないのに
Kono sora ni ha kumo nante hitotsu mo nai no ni

ゆめはかなえられるってしんじていても
Yume ha kanaerareru tte shinjite ite mo
つかいのざつおんにのまれみうしなう
Tsukai no zatsuon ni no mare mi ushinau

かちすすむのはむずかしいけれど
Kachi susumu no ha muzukashii keredo
まけだとみとめないことがつぎへとつながる
Make da to mitomenai koto ga tsugi he to tsunagaru

いつだっていつだってまえをむこうよ
Itsudatte itsudatte mae wo mukou yo
したもうしろもなしね
Shita mo ushiro mo nashi ne
そのいっぽそれだけでみらいはかわる
Sono ippo sore da kede mirai wa kawaru
だからいまはまえにすすまなきゃね
Dakara ima ha mae ni susumana kya ne

だいじょうぶだいじょうぶまわりをみてよ
Daijoubu daijoubu mawari wo mite yo
みんなひとりじゃないね
Minna hitori ja nai ne
ありがとうそれだけであすはかわる
Arigatou sore da kede asu wa kawaru
だからいつもわらっていたいね
Dakara itsumo waratte iitai ne

いつまでもいつまでここにいたいな
Itsu made mo itsu made mo koko ni itai na
ゆめをみせてあげたい
Yume wo misete agetai
わたしからあなたへととどけたいんだ
Watashi kara anata he to todoketai nda
みらいかえるたくさんのありがとう
Mirai kaeru takusan no arigatou

El Regalo del Arigatou

Si tienes la confianza para hacerlo bien, es tan malo como parece
La serie de eventos a tu alrededor hace que llueva

Aunque te digan que solo falta un paso, el viento frío te detiene
A medida que te haces más fuerte, necesitas tomar los elementos negativos de las lágrimas

Está bien, está bien, mira a tu alrededor
No estás solo, ¿verdad?
Gracias, eso es todo, la mañana cambia
Así que siempre quiero sonreír

A veces no entiendes qué está mal
Aunque en este cielo no hay ni una sola nube

Aunque creas que los sueños se pueden hacer realidad
Te pierdes en el ruido de los pensamientos

Avanzar es difícil
Pero no aceptar la derrota te lleva al siguiente paso

Siempre, siempre mira hacia adelante
No hay ni adelante ni atrás
Eso es todo, pero el futuro cambia
Así que ahora debes avanzar

Está bien, está bien, mira a tu alrededor
No estás solo, ¿verdad?
Gracias, eso es todo, mañana cambia
Así que siempre quiero sonreír

Quiero estar aquí para siempre
Quiero mostrarte mis sueños
Quiero que lleguen a ti desde mí
Muchas gracias por cambiar el futuro