Naitemo Iindayo
つよくなれ なかないで
Tsuyoku nare nakanai de
つよくなれ まけないで
Tsuyoku nare makenai de
おとなになれ なかないで
Otona ni nare nakanai de
おとなになれ まけないで
Otona ni nare makenai de
ぼくたちは いつだって
Bokutachi wa itsu datte
ちのみごのころだって
Chinomigo no koro datte
いわれつづけ そだった
Iwaretsuzuke sodatta
にげみちのない たたかいの日々が
Nigemichi no nai tatakai no hibi ga
いつかじんるいをつかれさせてゆく
Itsuka jinrui o tsukaresase te yuku
あやぶみながら みぬふりの未来が
Ayabumi nagara mi nu furi no mirai ga
いつかほんのうをしびれさせていく
Itsuka honnō o shibiresasete iku
こんなやくそくを ぼくたちはしていない
Konna yakusoku o boku tachi wa shite inai
なきむしな つよいやつなんて
Nakimushi na tsuyoi yatsu nante
のがいても いいんじゃないか
No ga ite mo iin janai ka
ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo iin da yo
そりゃ！ ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Sorya! Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo ii n da yo
いちにちのなかに いちねんをつめこむ
Ichinichi no naka ni ichinen o tsumekomu
いそぎすぎる ひびが よくぼうをむしばむ
Isogisugiru hibi ga yokubō o mushibamu
ひまもみせられない けいかいのよるが
Hima mo miserare nai keikai no yoru ga
いつかなみださえも こりつさせてゆく
Itsuka namida sae mo koritsu sasete yuku
どんなげんめつも ぼくたちはこえてゆく
Donna genmetsu mo bokutachi wa koete yuku
でもそのまえに ひとしきり
Demo sono mae ni hitoshikiri
いたむあんてなも なくはない
Itamu antena mo naku wa nai
ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara nai te mo ii n da yo
そりゃ！ ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Sorya! Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara nai te mo ii n da yo
どんなげんめつも ぼくたちはこえてゆく
Donna genmetsu mo boku tachi wa koete yuku
でもそのまえに ひとしきり
Demo sono mae ni hitoshikiri
いたむあんてなも なくはない
Itamu antena mo naku wa nai
ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo iin da yo
そりゃ！ ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Sorya! Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo iin da yo
そりゃ！ ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Sorya! Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo ii n da yo
そりゃ！ ぜんぜん なけなくて くるしいのは だれですか
Sorya! Zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
ぜんぜん いまなら ないても いいんだよ
Zenzen ima nara naite mo ii n da yo
そりゃ
Sorya!
No llores ahora
No te vuelvas fuerte, no llores
No te vuelvas fuerte, no te rindas
No te conviertas en adulto, no llores
No te conviertas en adulto, no te rindas
Siempre hemos sido así
Incluso en nuestros días más oscuros
Fuimos criados para seguir adelante
Días de lucha sin escapatoria
Algún día agotarán a la humanidad
Un futuro desconocido se acerca mientras fingimos no verlo
Algún día adormecerá nuestros instintos
No hemos cumplido esta promesa
¿No está bien ser un llorón pero fuerte?
¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
¡Sí! ¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
Llenamos un año en un solo día
Los días apresurados corroen la esperanza
No hay tiempo para mostrar debilidad
Las noches de vigilancia nos hacen solitarios incluso con lágrimas
Superaremos cualquier destrucción
Pero antes de eso, sin duda
No hay dolor sin una antena que duela
¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien no llorar
¡Sí! ¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien no llorar
Superaremos cualquier destrucción
Pero antes de eso, sin duda
No hay dolor sin una antena que duela
¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
¡Sí! ¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
¡Sí! ¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
¡Sí! ¿Quién dijo que está mal llorar desconsoladamente?
Ahora está bien llorar
¡Sí!