395px

Scheißlied

Mon Laferte

Canción de Mierda

Voy a ponerme a lavar las tazas
Pa’ ver si así el dolor se me pasa
Pero me quedo triste y sola
Bailo tango con una pistola

Dicen que nunca muere la mala yerba
Por eso te hago esta canción de mierda
Con la más simple armonía
Voy a clavarte esta melodía

Tú
Qué vas a saber
Si tú no sangras una vez al mes

Sobrevivir
Siempre me pasa por sobrevivir
Sobrevivir
Es cuestión de tiempo
No es desearte mal, es el karma

Contigo siempre al borde del abismo
Visitar el llanto como turismo
Voy a dejarme crecer las venas
Para chorrearle al mundo toda mi pena

Tú
Qué vas a saber
Si tú no sangras una vez al mes

Sobrevivir
Siempre me pasa por sobrevivir
Sobrevivir
Es cuestión de tiempo
No es desearte mal, es el karma

Sobrevivir
Siempre me pasa por sobrevivir
Sobrevivir
Es cuestión de tiempo
No es desearte mal, es el karma

Scheißlied

Ich werde die Tassen abwaschen
Um zu sehen, ob der Schmerz vergeht
Doch ich bleibe traurig und allein
Tanze Tango mit einer Pistole

Man sagt, das Unkraut stirbt nie
Deshalb schreibe ich dir dieses Scheißlied
Mit der einfachsten Melodie
Werde ich dir diese Melodie einhämmern

Du
Was weißt du schon
Wenn du nicht einmal einmal im Monat blutest

Überleben
Es passiert mir immer, nur um zu überleben
Überleben
Es ist eine Frage der Zeit
Es ist nicht, dir Böses zu wünschen, es ist das Karma

Mit dir immer am Rand des Abgrunds
Weine wie ein Tourist
Ich lasse mir die Adern wachsen
Um der Welt all meinen Schmerz zu zeigen

Du
Was weißt du schon
Wenn du nicht einmal einmal im Monat blutest

Überleben
Es passiert mir immer, nur um zu überleben
Überleben
Es ist eine Frage der Zeit
Es ist nicht, dir Böses zu wünschen, es ist das Karma

Überleben
Es passiert mir immer, nur um zu überleben
Überleben
Es ist eine Frage der Zeit
Es ist nicht, dir Böses zu wünschen, es ist das Karma

Escrita por: Norma Monserrat Bustamante Laferte