395px

Normal Life

Mon Laferte

Vida Normal

Hoy me desperté
Prendí un cigarro y me serví un café
Llevé mi hijo a la escuela
Y, en el camino de vuelta a casa, lloré

Al regresar, de ropa, me fui a cambiar
Me vi al espejo desnuda y volví a llorar
¿Quién es esa mujer
Que se parece cada vez más a mi mamá?

Me tomé las seis pastillas
Me apliqué una mascarilla
Me encontré una nueva arruga, pa' variar

Cuando cepillé mis dientes
Me reí intensamente
Es otro día, un día más

No quiero ser bipolar
Yo solo quiero una vida normal

Algunas veces, vuelvo a caer
Creo que soy un poco adicta al estrés
Por lo menos, dejé el alcohol
Aunque me aburro, sé que así es mejor

Entonces vuelvo a las pastillas
Más café y más colillas
Me he llenado de trabajo, pa' variar

Me vuelvo a cepillar los dientes
No me río, estoy ausente
Es otro día, un día más

Nada de mierda bipolar
Yo solo quiero una vida normal (uh)

Y no, no, no me dejaré ganar
Atrás quedó la drama queen, la femme fatale
Voy a dejar de fumar, de peso, voy a bajar
Seré la mejor mamá, todo arreglaré
Bum-bum-pow, every day, every night
Nunca estuve mejor, estoy llena de amor
Yo venceré
Y tendré la vida más extremadamente
Normal

Normal Life

Today I woke up
Lit a cigarette and poured myself some coffee
Took my kid to school
And on the way back home, I cried

When I got back, I changed my clothes
Looked in the mirror naked and cried again
Who is that woman
Who looks more and more like my mom?

I took my six pills
Put on a face mask
Found a new wrinkle, just to mix it up

When I brushed my teeth
I laughed hard
It's another day, just another day

I don't want to be bipolar
I just want a normal life

Sometimes I fall back down
I think I'm a bit addicted to stress
At least I quit drinking
Even though I get bored, I know it's for the best

So I go back to the pills
More coffee and more butts
I've filled my life with work, just to mix it up

I brush my teeth again
I'm not laughing, I'm just absent
It's another day, just another day

No more bipolar bullshit
I just want a normal life (uh)

And no, no, I won't let myself be beaten
The drama queen, the femme fatale is behind me now
I'm going to quit smoking, lose some weight
I'll be the best mom, I'll fix everything
Bum-bum-pow, every day, every night
I've never been better, I'm full of love
I will overcome
And I'll have the most extremely
Normal life

Escrita por: Mon Laferte