395px

Wish You Were Gay (Spanish Version)

Mon Laferte

Wish You Were Gay (Versión en Español)

Cariño hoy no me siento bien
Seis cosas que no has de entender
No te voy a soltar
Cinco que no dirás
Me río sola pa' ocultar

Los cuatro días que no estás
Si tres son muchos
Dos tú y yo
Uno mintió

Solo quiero hacerte sentir bien
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, si tan solo fueras gay

Dame razones pa' cortar
No hay doce pasos pa' olvidar
Conversaciones en azul
Y once hey
Con mis diez dedos me arañé
Nueve las veces que esperé
Cené a las siete y tú estabas en las seis

Solo quiero hacerte sentir bien
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, si tan solo fueras gay

Ya no intentar
Y dar excusas a toda tu indiferencia
Dime que no soy
Tu tipo pero no me digas
Que es por tu preferencia
Egoísta

Pero es que ya no sé qué hacer
No puedo más con el ayer
Más con el ayer

Solo quiero hacerte sentir bien
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Oh, si tan solo fueras gay
Oh, si tan solo fueras gay
Oh, si tan solo fueras gay

Wish You Were Gay (Spanish Version)

Darling, today I don't feel well
Six things you must not understand
I'm not going to let you go
Five things you won't say
I laugh alone to hide

The four days you're not here
If three are too many
Two you and me
One lied

I just want to make you feel good
And you can't even look at me
I promise I tried to ignore it again
Oh, if only you were gay

Give me reasons to cut
There are no twelve steps to forget
Conversations in blue
And eleven hey
With my ten fingers I scratched
Nine times I waited
I had dinner at seven and you were at six

I just want to make you feel good
And you can't even look at me
I promise I tried to ignore it again
Oh, if only you were gay

Stop trying
And make excuses for all your indifference
Tell me I'm not
Your type but don't tell me
It's because of your preference
Selfish

But I just don't know what to do
I can't take it anymore with yesterday
More with yesterday

I just want to make you feel good
And you can't even look at me
I promise I tried to ignore it again
Oh, if only you were gay
Oh, if only you were gay
Oh, if only you were gay

Escrita por: Billie Eilish