A Dor
A dor escorre pelos cantos
Entre as notícias dos jornais
Não sei pra onde vai todo esse pranto
Perdido em coisas tão banais
A dor
De quem é a dor?
Me diz aonde é que dói mais
A dor
De quem é a dor?
Me diz aonde é que dói mais
A vida líquida se esvai
Como a ilusão que se refaz
E a dor batendo, latejando
Em sentimento tão fugaz
A dor
De quem é a dor?
Me diz aonde é que dói mais
A dor
De quem é a dor?
Me diz aonde é que dói mais
El Dolor
El dolor se escurre por las esquinas
Entre las noticias de los periódicos
No sé hacia dónde va todo este llanto
Perdido en cosas tan triviales
El dolor
¿De quién es el dolor?
Dime dónde duele más
El dolor
¿De quién es el dolor?
Dime dónde duele más
La vida líquida se desvanece
Como la ilusión que se rehace
Y el dolor golpeando, pulsando
En un sentimiento tan fugaz
El dolor
¿De quién es el dolor?
Dime dónde duele más
El dolor
¿De quién es el dolor?
Dime dónde duele más
Escrita por: Mona Gadêlha