A Tarde Fútil e o Chá da Vida que Envenena a Alma
Elas encheram meu ouvidos
falando de esmaltes e vestidos
a tarde inteira
Falaram no abstrato
suas idolatrias por sapatos
a tarde inteira
A triste gana,
que faz com que a vida seja inútil e ande por aí
Senhor Bacana,
sentado num estádio apostando numa saída pra sair
E nossa amiga está saindo
com outros amigos
que não conhecí.
La Tarde Fútil y el Té de la Vida que Envenena el Alma
Ellas llenaron mis oídos
hablando de esmaltes y vestidos
toda la tarde
Hablaron en abstracto
sus idolatrías por zapatos
toda la tarde
La triste gana,
que hace que la vida sea inútil y ande por ahí
Señor Bacán,
sentado en un estadio apostando por una salida para salir
Y nuestra amiga está saliendo
con otros amigos
que no conozco.