Jeder Tag
Niemand schenkt dier diesen tag weil jeder glaubt dass du ihn hast so geht das schon das ganze jahr und besser wird's nicht als es war
du bist anders als die anderen sagst du und da sind wir gleich und ich kenne keinen anderen und jeder andere ist mir gleich
refr.:
bis ich wieder weg bin bin ich noch da und solange ich noch da bin nehm ich jeden tag
ich könnte es schnell tun oder langsam
ich könnte aufhören oder anfangen
ich könnte es dir recht machen
würd ich einen grund haben
refr.:
ich könnte es so tun aber warum
ich kann es ebensogut anders tun
bleib du in deinem eigenem haus
und ich seh aus meinem raus
refr.:
niemand schenkt mir diesen tag
und weil ich nur den einen hab
wird' ich es schnell tun oder langsam
wird' ich aufhören oder anfangen
refr.:
du kannst dich hinlegen und totstellen
du kannst aufstehen und weggehen
Cada día
Nadie te regala este día porque todos creen que ya lo tienes, así ha sido todo el año y no va a mejorar
Eres diferente a los demás, dices, y en eso estamos de acuerdo, no conozco a otro como tú y todos los demás me son indiferentes
Estribillo:
Hasta que me haya ido, todavía estoy aquí y mientras aún esté aquí, aprovecharé cada día
Podría hacerlo rápido o despacio
Podría parar o empezar
Podría complacerte
Si tuviera una razón
Estribillo:
Podría hacerlo así, pero ¿por qué?
Puedo hacerlo igual de bien de otra manera
Quédate en tu propia casa
Y yo miraré desde la mía
Estribillo:
Nadie me regala este día
Y como solo tengo este
Lo haré rápido o despacio
Pararé o empezaré
Estribillo:
Puedes acostarte y hacerte el muerto
Puedes levantarte y marcharte