Straßen Und Namen
Einer liesst straßen und namen
und einer fährt immer den weg
zwischen den orten und tagen
und einer liegt hinten und schläft
und irgendwann halten wir irgendwo an
einer raucht schweigend am fenster
und zählt sich irgendwas auf
ortsschilder felder und schafe
und einer dreht das radio laut
"what does it say, your fucking sunny day"
refr.: noch eine stadt und ein hafen
nur noch ein berg und dann weiter
und später einen schnaps und dann schlafen
es gibt orte die heissen almosen
und ich frag mich wie's sich dort lebt
wie kalt ist es dort im oktober
und wie kommt man da wieder weg
oder bleibt man bis zum nächten frühjahr
einer fährt immer den wagen
und einer denkt an paris
einer liesst straßen und namen
und die einzige sicherheit ist
verfahren werden wir uns gemeinsam
Calles y Nombres
Uno lee calles y nombres
y uno siempre conduce el camino
entre los lugares y los días
y uno está atrás y duerme
y en algún momento nos detendremos en algún lugar
Uno fuma en silencio junto a la ventana
y enumera algo
letreros de lugares, campos y ovejas
y uno sube el volumen de la radio
'¿Qué dice, tu jodido día soleado?'
Coro: otra ciudad y un puerto
solo una montaña y luego seguimos
y luego un trago y luego dormir
Hay lugares que se llaman limosnas
y me pregunto cómo se vive allí
cuán frío está allí en octubre
y cómo se sale de allí
o si uno se queda hasta la próxima primavera
Uno siempre conduce el auto
y uno piensa en París
uno lee calles y nombres
y la única certeza es
que nos perderemos juntos