395px

Америка (Amerika)

Монеточка (Monetochka)

Я курила тогда ментоловый
Ya kurila togda mentolovyy
Шла домой, там привычно серенько
Shla domoy, tam privychno seren'ko
И взбрело мне чего-то в голову
I vzbryelo mne chego-to v golovu
Может, нет никакой Америки?
Mozhet, net nikakoy Ameriki?

Может, выдумали Америку?
Mozhet, vydumali Ameriku?
Не в прыжке, не с полёта птичьего
Ne v pryzhke, ne s polyota ptich'ego
Как ни щурься с другого берега
Kak ni shchur'sya s drugogo berega
Не получится различить её
Ne poluchitsya razlichit' yeyo

Как ни щурься с другого берега
Kak ni shchur'sya s drugogo berega
Неразглядна страна далёкая
Nerazglyadnaya strana dal'yokaya
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Если ты существуешь всё-таки
Esli ty sushchestvuyesh' vsyo-taki

Где-то видели, что-то слышали
Gde-to videli, chto-to slyshali
Разродилась гадалка знаками
Razrodilas' gadalka znakami
Два сигнала поймали вышками
Dva signala poymali vyshkami
Три калеки бывали якобы
Tri kaleki byvali yakoby

Набросали притворный, приторный
Nabrosali pritvornyy, pritornyy
Непонятною, виноватою
Neponyatnoyu, vinovatoyu
Распечатали 3D-принтером
Raspechatali 3D-printyrom
Вшили в атлас координатою
Vshili v atlas koordinatoyu

А чтобы знать: Где-то есть Америка!
A chtoby znat': Gde-to yest' Amerika!
Где-то царствует демократия
Gde-to tsarstvuyet demokratiya
Где-то вымыты с мылом скверики
Gde-to vymyty s mylom skveriki
Где-то всё у всех замечательно
Gde-to vsyo u vsekh zamechatel'no

Гонит с мощностью внедорожника
Gonit s moshchnost'yu vnedorozhnika
Показатель экономический
Pokazatel' ekonomicheskiy
И детишки не верят в боженьку
I detishki ne verit v bozhen'ku
И девчонки не носят лифчики
I devchonki ne nosyat lifchiki

Как ни щурься с другого берега
Kak ni shchur'sya s drugogo berega
Неразглядна страна далёкая
Nerazglyadnaya strana dal'yokaya
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Если ты существуешь всё-таки
Esli ty sushchestvuyesh' vsyo-taki

Не проверить её бумажками
Ne proverit' yeyo bumazhkami
Википедии сухими списками
Vikipedii sukhimi spiskami
В белом платье, в венке ромашковом
V belom plat'e, v venke romashkovom
Не добраться до Сан-Франциско мне
Ne dobrat'sya do San-Frantsisko mne

Как ни щурься с другого берега
Kak ni shchur'sya s drugogo berega
Неразглядна страна далёкая
Nerazglyadnaya strana dal'yokaya
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Спи спокойно, моя Америка
Spi spokoyno, moya Amerika
Если ты существуешь всё-таки
Esli ty sushchestvuyesh' vsyo-taki

Если ты существуешь всё-таки
Esli ty sushchestvuyesh' vsyo-taki

Escrita por: Vitya Isaev / Lisa Monetochka