395px

Liubo, hermanos, liubo

Mongol Shuudan

Liubo, brattsy, liubo

Kak na chiornyj bereg, na vysokij bereg
Ekhali kazaki, sorok tysiach loshadej.
I ustlali bereg, i ustlali bereg
Sotniami izrublennykh issechennykh liudej.

Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.
Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.


A pervaia pulia, a pervaia pulia,
a pervaia pulia ranila konia.
A vtoraia pulia, a vtoraia pulia,
a vtoraia pulia popala v menia.

Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.
Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.


Ataman uznaet, kogo ne khvataet,
Ehskadron popolnit i zabudet pro menia.
Zhalko tol'ko voliushki da vo shirokom poliushke,
Solnyshka goriachego, da vernogo konia.

Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.
Liubo brattsy, liubo. Liubo brattsy zhit'.
S nashim atamanom ne prikhoditsia tuzhit'.

Liubo, hermanos, liubo

En la orilla oscura, en la alta orilla
Cabalgaban cosacos, cuarenta mil caballos.
Y cubrieron la orilla, y cubrieron la orilla
Con cientos de personas cortadas y desgarradas.

Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.
Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.

Y la primera fila, y la primera fila,
hirió al caballo.
Y la segunda fila, y la segunda fila,
me alcanzó a mí.

Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.
Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.

El atamán sabrá a quién le falta,
repondrá al escuadrón y olvidará de mí.
Lástima solo por las amantes y en el amplio campo,
con el sol ardiente y un caballo fiel.

Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.
Liubo, hermanos, liubo. Liubo, hermanos, vivir.
Con nuestro atamán no hay necesidad de lamentar.