Kolybel'naia
Ne grusti, malysh. Noch'iu spiat loshadki,
Noch'iu spiat bandity, noch'iu spit vojna,
Flagi s cherepami, sabli s ordenami.
Ne volnujsia, detka, devochka moia.
Noch'iu spit Marusia, strashnaia babishcha.
Ne pridiot, ne skhvatit, ne voz'miot s soboj.
Ty ne plach', ne kuksis'. Vot zhara-zharishcha.
Nichego ne bojsia. Spi, poka so mnoj.
Slavnaia udal' moia snova
Darit mne radost' i bol'.
Esli ty k zavtremu boiu gotovyj,
Noch'iu te skazhut parol'.
Noch'iu spiat bolvany, noch'iu spit okhrana,
Noch'iu spiat nagany, i patrony v riad,
Noch'iu spiat barany, zlye atamany,
Noch'iu partizany vrode shishek spiat.
Nu-ka, spi, zaraza, bes tebia poputaj.
Spi, poka ne strel'nul ia tebia v upor.
Ne takoj ia dobryj, ty menia poslukhaj,
Strashnyj ia bandiuga, a v rukakh topor.
Slavnaia udal' moia snova
Darit mne radost' i bol'.
Esli ty k zavtremu boiu gotovyj,
Noch'iu te skazhut parol'.
Slavnaia udal' moia snova
Darit mne radost' i bol'.
Esli ty k zavtremu boiu gotovyj,
Noch'iu te skazhut parol'.
Slavnaia udal' moia snova
Darit mne radost' i bol'.
Esli ty k zavtremu boiu gotovyj,
Noch'iu te skazhut parol'.
Canción de Cuna
No te pongas triste, pequeño. Por la noche duermen los caballos,
Por la noche duermen los bandidos, por la noche duerme la guerra,
Banderas con calaveras, sables con medallas.
No te preocupes, mi niña.
Por la noche duerme Marusia, una vieja espeluznante.
No vendrá, no te llevará, no te llevará consigo.
No llores, no te quejes. Aquí está el calor abrasador.
No temas nada. Duerme, mientras estás conmigo.
Mi valiente lejano una vez más
Me da alegría y dolor.
Si estás listo para la batalla de mañana,
Por la noche te dirán la contraseña.
Por la noche duermen los matones, por la noche duerme la seguridad,
Por la noche duermen los perros guardianes, y las balas en fila,
Por la noche duermen las ovejas, malvados jefes,
Por la noche duermen partisanos como piñas.
Vamos, duerme, maldición, no te muevas.
Duerme, hasta que te dispare de frente.
No soy tan bueno, escúchame,
Soy un bandido temible, con un hacha en las manos.
Mi valiente lejano una vez más
Me da alegría y dolor.
Si estás listo para la batalla de mañana,
Por la noche te dirán la contraseña.
Mi valiente lejano una vez más
Me da alegría y dolor.
Si estás listo para la batalla de mañana,
Por la noche te dirán la contraseña.
Mi valiente lejano una vez más
Me da alegría y dolor.
Si estás listo para la batalla de mañana,
Por la noche te dirán la contraseña.