395px

Moscú Salchichera

Mongol Shuudan

Moskva Kolbasnaia

Vot avtobus rodnoj, on potiort ot dorog,
A nashikh bab tam vsego bez muzhikov piat'desiat.
On vezet nas v Moskvu, a ne zhaleia gde nog,
A gde kopeechki nashi - vse v raz kolbasIat.

A gde na kazhdom uglu a skoka khochesh' apel'sin,
A p'ianoj khari, kak u nas, tam s dnem s ogniom ne najti.
Okh, devchata, krepis', akh, skoro-skoro magazin,
Uzh gde naberiom kolbasy, da vezti ne svezti.

Moskva kolbasnaia, stolitsa klassnaia.
Vse magazinchiki bez prodavtsov,
A v magazinchikakh odni gruzinchiki,
Krugom gruzinchiki i tsok-tsok-tsok…

Akh, zashla v «Detskij mir», a v «GUM», «TsUM»-magazin.
«Akh, limonadu gde kupila?». V sosednem lar'ke.
Tam takoj byl markel, a s markelom armian,
A s armianom gruzin s adidasoj v ruke.

Moskva kolbasnaia, stolitsa klassnaia.
Vse magazinchiki bez prodavtsov,
A v magazinchikakh odni gruzinchiki,
Krugom gruzinchiki i tsok-tsok-tsok.

Moskva kolbasnaia, stolitsa klassnaia.
Krugom nevestushki i zhenishki.
Nevesty-kisochki vse bez propisochki,
Mal'chishki-lapochki, stishki, stishki.

Moskva kolbasnaia…

Moscú Salchichera

Este autobús querido, golpeado por las carreteras,
Y en nuestros pueblos, todas las mujeres sin hombres a los cincuenta.
Nos lleva a Moscú, sin importar dónde pongamos los pies,
Donde nuestras monedas se convierten todas en salchichas.

En cada esquina hay naranjas, cuantas quieras,
Y no hay fiesta como la nuestra, no encontrarás en ningún lado.
Oh, chicas, agárrense fuerte, oh, pronto la tienda,
Donde compraremos salchichas, pero no frescas.

Moscú salchichera, capital genial.
Todas las tiendas sin vendedores,
Y en las tiendas solo georgianos,
Alrededor georgianos y clic-clic-clic…

Oh, entré en 'Mundo Infantil', en 'GUM', la tienda 'TsUM'.
'Oh, ¿dónde compraste la limonada?'. En la tienda de al lado.
Allí estaba Markel, y con Markel un armenio,
Y con el armenio un georgiano con adidas en la mano.

Moscú salchichera, capital genial.
Todas las tiendas sin vendedores,
Y en las tiendas solo georgianos,
Alrededor georgianos y clic-clic-clic.

Moscú salchichera, capital genial.
Alrededor novias y esposas.
Novias sin registro,
Niños traviesos, rimas, rimas.

Moscú salchichera…

Escrita por: S. Zharikova