Sacrificio
que se siente
si al final alguien te rompe,
me has herido el filo,
de nuestro amor
todo mi mundo entero eras tú
mi cuerpo se muere si no está tu luz
en mi corazón, se clava el dolor de la soledad.
y nuestro amor, se ha perdido en un mar
de sacrificio y tempestad
mi vida, no me puedo salvar
rezo por nuestro amor.
si hay un dios comprenderá, que este dolor me matará
oh, oh, por nuestro amor, por nuestro amor.
como duele, siento mil cristales
son tus dulces besos, tu compasión
cientos de heridas siempre sangrarán.
mi sacrificio es tu felicidad
me rindo, mi amor, te devolveré tu libertad.
y nuestro amor
se ha perdido en un mar
de sacrificio y tempestad
mi vida, no me puedo salvar
rezo por nuestro amor
si hay un dios comprenderá
que ese dolor me matará
oh, oh, por nuestro amor, por nuestro amor.
me alejaré
y es que, en tu destino yo no estaba escrita
no volveré la vista nunca más!!
...nunca más
y nuestro amor...
Opfer
was fühlt man
wenn am Ende jemand dich bricht,
hat das Messer
unserer Liebe dir wehgetan.
Du warst meine ganze Welt,
mein Körper stirbt, wenn dein Licht nicht da ist.
In meinem Herzen sticht der Schmerz der Einsamkeit.
und unsere Liebe ist verloren in einem Meer
von Opfer und Sturm.
Mein Leben, ich kann mich nicht retten,
ich bete für unsere Liebe.
Wenn es einen Gott gibt, wird er verstehen, dass dieser Schmerz mich töten wird.
oh, oh, für unsere Liebe, für unsere Liebe.
Wie weh es tut, ich fühle tausend Kristalle,
es sind deine süßen Küsse, dein Mitgefühl.
Hunderte von Wunden werden immer bluten.
Mein Opfer ist dein Glück,
ich gebe auf, meine Liebe, ich werde dir deine Freiheit zurückgeben.
und unsere Liebe
ist verloren in einem Meer
von Opfer und Sturm.
Mein Leben, ich kann mich nicht retten,
ich bete für unsere Liebe.
Wenn es einen Gott gibt, wird er verstehen,
dass dieser Schmerz mich töten wird.
oh, oh, für unsere Liebe, für unsere Liebe.
Ich werde mich entfernen,
und es ist so, dass ich nicht in deinem Schicksal geschrieben war.
Ich werde nie wieder zurückblicken!!
...nie wieder.
und unsere Liebe...