Like Animals
Why do we treat animals like animals?
Animals treat us so very well
The devoted way they serve us and protect us
When we're nervous they really don't deserve us
All we give them is Hell
Why do we treat animals like animals?
How can people be so inhumane?
What do we do we neglect them we do nothing
To protect them we reject them
Don't expect them to complain
When will we stop treating them like animals?
How can human beings cause so much pain?
We ignore them or we beat them
When we're hungry then we eat them,
It's appalling how we treat them - it's insane
I do not understand the human race
That has so little love for creatures with a different face
We humiliate and murder and confine them
We create their wretched status
Then we use it to malign them
When you dress in suede or leather
Or some fancy fur or feather
Do you stop and wonder whether for a Fad
You have killed some beast or other
That you're wearing someone's Brother
Or perhaps it's someone's Mother in which you're clad
We've made the whole world a zoo,
For Man is an animal too.
Como Animales
¿Por qué tratamos a los animales como animales?
Los animales nos tratan muy bien
La forma dedicada en que nos sirven y nos protegen
Cuando estamos nerviosos realmente no nos merecen
Todo lo que les damos es el Infierno
¿Por qué tratamos a los animales como animales?
¿Cómo pueden las personas ser tan inhumanas?
¿Qué hacemos? Los descuidamos, no hacemos nada
Para protegerlos los rechazamos
No esperamos que se quejen
¿Cuándo dejaremos de tratarlos como animales?
¿Cómo pueden los seres humanos causar tanto dolor?
Los ignoramos o los golpeamos
Cuando tenemos hambre entonces los comemos
Es espantoso cómo los tratamos, es una locura
No entiendo a la raza humana
Que tiene tan poco amor por criaturas con un rostro diferente
Los humillamos, los asesinamos y los confinamos
Creamos su miserable estatus
Luego lo usamos para difamarlos
Cuando te vistes con gamuza o cuero
O alguna piel o pluma elegante
¿Te detienes a preguntarte si por una moda
Has matado a alguna bestia u otra
Que estás vistiendo a alguien hermano
O tal vez es la madre de alguien en la que estás vestido
Hemos convertido todo el mundo en un zoológico,
Porque el Hombre también es un animal.