Doce Na Feira
Olha doce ioiô, olha doce iaiá
Vendendo doce na feira, ai, ai, ai
Eu vi aquela cabocla, ai, ai, ai
Que há tempos lá na Portela, ai, ai, ai
Andava de boca em boca
Fez ferir (sofrer) seus companheiros, ai, ai, ai
Com as infiéis conquistas, ai, ai, ai
Tanto fez, que tanto fez
Que acabou se apaixonando
Por um volúvel sambista
Assim (depois) que eu vi a cabocla, ai, ai, ai
Minha voz emudeceu, hum, hum, hum
Tinha no peito um retrato, ai, ai, ai
O retrato era eu
Era eu, era eu, era eu, era eu
Vendendo doce na feira….
Olha doce ioiô, olha doce iaiá
E assim ela dizia
E assim ela dizia
Dulce En La Feria
Mira dulce yo-yo, mira dulce yay
Vendiendo caramelos en la feria, oh, oh, oh
Vi esa cabocla, ouch, ouch
Que hay mucho tiempo en Portela, oh, oh, oh, oh, oh
Caminé boca a boca
Hizo daño a sus compañeros, ay, ay, ay, ay, ay
Con las conquistas infiel, ay, ay, ay
Sea lo que sea, hizo tanto
Que terminó enamorándose
Para un sambista voluble
Así que (después) que vi la cabocla, ai, ai, ai
Mi voz fue, um, um, um, um, um
Tenía un retrato en el pecho, oh, oh, oh, oh
El retrato era yo
Fui yo, fui yo, fui yo, fui yo
Vendiendo dulces en la feria
Mira dulce yo-yo, mira dulce yay
Y entonces ella diría
Y entonces ella diría