Amor nas estrelas
No alto de uma montanha
Existe um lago azul
È lá que a lua se banha
Até amanhã de manhã me banha de luz
A solidão é um Saara
Que o firmamento seduz
E o céu brilha na Guanabara
E sonha só fascinação
Teu olhar me diz
Vejo a lua dizendo pro sol:
Eu sou tua namorada,
Em meu quarto crescente é você
Quem brilha e me reluz
Se você vai iluminar o Japão
Eu fico abandonada
Num pedaço qualquer de canção
Na voz dessa mulher
E o sol derrama um desejo
Do céu nessa cama azul
Um mel na tua boca e eu te beijo
Até amanha de manha
Me banha de luz
Amor en las estrellas
En lo alto de una montaña
Hay un lago azul
Es ahí donde la luna se baña
Hasta mañana por la mañana me baña de luz
La soledad es un desierto
Que seduce al firmamento
Y el cielo brilla en la Guanabara
Y sueña solo fascinación
Tu mirada me dice
Veo a la luna diciéndole al sol:
Soy tu novia,
En mi cuarto creciente eres tú
Quien brilla y me reluce
Si tú vas a iluminar Japón
Yo me quedo abandonada
En algún pedazo de canción
En la voz de esa mujer
Y el sol derrama un deseo
Del cielo en esta cama azul
Una miel en tu boca y te beso
Hasta mañana por la mañana
Me baña de luz