395px

Espiral

Monique Kessous

Espiral

Eu sou de uma parte do que há
De um pedaço da espiral
Circulando o mundo só

Eu faço história
Sempre a me perguntar
De onde vim e o que será
Dessa imensa roda

Dentro de mim cabe o mundo
Dentro do mundo eu estou
Cada passo é um segundo
Do que serei do que sou

Eu sou outro caco natural
Do mosaico caracol
Que costura um mundo só
Quebro a cabeça
Pra saber me encaixar
Nesse tempo e lugar
Que não gira à toa

Dentro do mundo há um mundo
Dentro de mim eu estou
Cada passo é um segundo
Do que serei do que sou

Porque já não me interessa
Saber se eu estou mais perto do centro
Toda parte da espiral é dentro

Espiral

Soy de una parte de lo que hay
De un pedazo de la espiral
Circulando el mundo solo

Hago historia
Siempre preguntándome
De dónde vengo y qué será
De esta inmensa rueda

Dentro de mí cabe el mundo
Dentro del mundo estoy
Cada paso es un segundo
De lo que seré de lo que soy

Soy otro fragmento natural
Del mosaico caracol
Que cose un mundo solo
Me rompo la cabeza
Para saber encajar
En este tiempo y lugar
Que no gira en vano

Dentro del mundo hay un mundo
Dentro de mí estoy
Cada paso es un segundo
De lo que seré de lo que soy

Porque ya no me interesa
Saber si estoy más cerca del centro
Cada parte de la espiral está dentro

Escrita por: