Fado do Barrete Verde
Barrete verde e jaqueta
E a cinta preta toda franjada
Atrás dos toiros mais lestos
Quandos os cabrestos vão de abalada
Segue o caminho da praça
E o gado passa como um foguete
Esperas de toiros é esta
A melhora festa que há n'Alcochete
Há sempre um toiro na calha
Que se tresmalha, que faz das suas
Ninguém supõe a alegria
E a valentia
Que andam nas ruas
Depois é ver as faenas
Que são apenas pronúncios d'arte
Pegas com palmas e brados
Porque há forcados
Por toda a parte
Barretes verdes, campinas
Brancas salinas, gente modesta
Que atira ao ar o barrete
Quando Alcochete se encontra em festa
Que andar no mar é seu fado
E o Tejo irado não lhe faz mágoa
Que vive alegre e contente
Porque é só gente da borda d'água
Green Hat Fado
Green hat and jacket
And the black belt all fringed
Behind the quickest bulls
When the ropes are thrown in a rush
Follow the path to the square
And the cattle fly by like a rocket
This is the wait for the bulls
The best party there is in Alcochete
There’s always a bull in the pen
That breaks loose, that does its thing
No one expects the joy
And the bravery
That roam the streets
Then you see the performances
That are just hints of art
Catches with cheers and shouts
Because there are bullfighters
Everywhere
Green hats, fields
White salt flats, humble folks
Who throw their hats in the air
When Alcochete is in celebration
To walk by the sea is their fate
And the raging Tagus doesn’t hurt them
They live happy and content
Because they’re just folks from the water's edge
Escrita por: Frederico de Brito, Ferrer Trindade