Futari
いくどとなくおしおせるおもいがまじりあって
Ikudo to naku oshioseru omoi ga majiriatte
きらめくじかんのなかにたしかなあしあとを
Kiramenku jikan no naka ni tashikana ashiato wo
ゆれるみらいはきっとよぞらをこえていくよ
Yureru mirai wa kitto yozora wo koeteikuyo
いまというときはいましかないから
ima to iu toki wa ima shika nai kara
そばにいてあげるよいつまでも
Soba ni ite ageruyo itsumadedemo
きみをしりつくしたいひかりとかげ
Kimi wo shiritsukushitai hikari to kage
まぶしいあさにみをゆだねよう
Mabushii asa ni mi wo yudaneyou
えいえんにふたりで
Eien ni futari de
このよのあらゆることがふくざつにからみあって
kono yo no arayuru koto ga fukuzatsu ni karamiatte
ぼくのかんじるすべてがゆっくりぼやけていく
Boku no kanjiru subete ga yukkuri boyaketeiku
にごったけんじつはきっといつかすきとおっていくよ
Nigotta kenjitsu wa kitto itsuka suki to otte ikuyo
いまというときはいましかないから
Ima to iu toki wa ima shika nai kara
そばにいてほしいよどんなときも
Soba ni ite hoshiiyo donna toki mo
きみをしりつくしたいひかりとかげ
Kimi wo shiritsukushitai hikari to kage
まぶしいあさにみをゆだねよう
Mabushii asa ni mi wo yudaneyou
そしてふたりで
Soshite futari de
おなじひびすごしあしたをまつの
Onaji hibi sugoshi ashita wo matsu no?
こわがることはないよ
Kowagaru koto wa naiyo
すべてはここからはじまるきして
Subete wa kokokara hajimaru ki shite
ふたりの未来はゆめじゃなくて
Futari no mirai wa yume jyanakute
すこしずつまえに
Sukoshizutsu mae ni
そばにいてあげるよいつまでも
Soba ni ite ageruyo itsumadedemo
きみをしりつくしたいひかりとかげ
Kimi wo shiritsukushitai hikari to kage
まぶしいあさにみをゆだねよう
mabushii asa ni mi wo yudaneyou
えいえんにふたりで
Eien ni futari de
Nosotros dos
Una y otra vez, se mezclan los sentimientos que no puedo reprimir
En medio de un tiempo brillante, dejo huellas seguras
El futuro oscilante seguramente cruzará el cielo nocturno
Porque el momento llamado 'ahora' es solo ahora
*Estaré a tu lado siempre
Quiero conocerte completamente, luz y sombra
En esta brillante mañana, calentémonos mutuamente
Por siempre nosotros dos...
Todas las cosas en este mundo se entrelazan de manera complicada
Todo lo que siento se desdibuja lentamente
La verdad oculta seguramente algún día seguirá el amor
Porque el momento llamado 'ahora' es solo ahora
*Quiero que estés a mi lado en todo momento
Quiero conocerte completamente, luz y sombra
En esta brillante mañana, calentémonos mutuamente
Y así, nosotros dos...
¿Pasaremos los mismos días esperando el mañana?
No hay nada que temer
Todo comienza desde aquí
Nuestro futuro no es un sueño, es poco a poco hacia adelante
*Estaré a tu lado siempre
Quiero conocerte completamente, luz y sombra
En esta brillante mañana, calentémonos mutuamente
Por siempre nosotros dos...