Garireo
Down don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me down mimi o
Fusai de ta shira nu ga hotoke to
Down don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me bokura wa
Kuchi fusagu toraburu wa gomen
"Kono hoshi wa doko made demo taira da yo" to iwa re te i ta
Chigau to oshie te mirya toitsume rare ishi nage rare
Don't bring me down don't bring me down
Shinjitsu kara me o somuke nai de
Down don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me down mimi o
Fusai de ta shira nu ga hotoke to
Down don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me
Me o fusagu genjitsu wa yami ni
"Kono hoshi wa doko made demo taira da yo" to iwa re te i ta
Chigau to oshie te mirya tojikome rare saibanzata
Don't bring me down, don't bring me down
Shinjitsu kara me o somuke nai de
Kawaii ano ko wa shokuji no sai ni wa pan kuzu o makichirashi te i ta
Joodan no tsumori ga kare wa mekujira tate nagara ao suji mo tateru
Genjitsu wa yami ni, toraburu wa gomen bokutachi wa shira nu ga hotoke to
Soredemo dare ka ga, taisetsu na hito no koto o waruku tatai ta to shi tara...
Garireo
No me deprimas
No me deprimas
No me deprimas, mimi o
Nosotros somos los que no entendemos la vergüenza
No me deprimas
No me deprimas
No me deprimas
Disculpa por cerrar la boca
'Este planeta es plano sin importar a dónde vayas', así me dijeron
Si digo lo contrario, me ignoran y me lanzan piedras
No me deprimas, no me deprimas
No apartes la mirada de la verdad
No me deprimas
No me deprimas
No me deprimas, mimi o
Nosotros somos los que no entendemos la vergüenza
No me deprimas
No me deprimas
No me deprimas
No me deprimas
La realidad que cierra mis ojos está en la oscuridad
'Este planeta es plano sin importar a dónde vayas', así me dijeron
Si digo lo contrario, me encierran y me juzgan
No me deprimas, no me deprimas
No apartes la mirada de la verdad
Esa chica linda en el festival de comida tiró migajas de pan
Pensando que era una broma, ella se puso de pie como una ballena
La realidad está en la oscuridad, disculpa por el problema, nosotros somos los que no entendemos la vergüenza
Aun así, si alguien trata mal a alguien importante para ti... sería malo...
Escrita por: Blaise Plant / Maynard Plant / Misao Urushizaka