395px

Frustración del color de las lágrimas

Monobright

Namidairo Frustration

しあわせをしらないひとりのしょうじょいきるのはくつう
shiawase wo shiranai hitori no shoujo ikiru no wa kutsuu
どうやってしのうかとなやんだ
douyatte shinou ka to nayanda
まわりはかのじょをひつようないだけにかのじょがきになっていた
mawari wa kanojo wo hitsuyou nai dake ni kanojo ga ki ni natteita

やることなすことがMUDAにされひとりはぐれて
yaru koto nasu koto ga MUDA ni sare hitori hagurete
ひょうげんしきれないかんじょうを
hyougen shikirenai kanjou wo
だれにもつたえることできないままにじぶんからにげだしました
dare ni mo tsutaeru koto dekinai mama ni jibun kara nigedashimashita

あのゆめとどこかでであっていたら
"ano yume to dokoka de deatte itara
わたし、わたしでいていいの
watashi, watashi de ite ii no?
だれかこたえて
dareka kotaete
そんざいにきづくだけでいい」と
sonzai ni kidzuku dake de ii" to
かのじょはなきいまもかんがえているだろうか
kanojo wa naki ima mo kangaeteiru darou ka?

なみだいろとおいきおくのいろときなどわすれ
namidairo tooi kioku no iro toki nado wasure
であったことのことおもいおこして
deatta koto no koto omoiokoshite
あなたをさがしにぼくはあるいてたら
anata wo sagashi ni boku wa aruitetara
まだいきてるきがするんだ
mada ikiteru ki ga suru nda

あのゆめとどこかでであっていたら
"ano yume to dokoka de deatte itara
わたし、わたしでいていいの
watashi, watashi de ite ii no?
だれかこたえて
dareka kotaete
そんざいにきづくだけでいい」と
sonzai ni kidzuku dake de ii" to
かのじょはなきいまもかんがえているだろうか
kanojo wa naki ima mo kangaeteiru darou ka?

Frustración del color de las lágrimas

una chica solitaria que no conoce la felicidad, vivir es dolor
preocupada por cómo morir
a su alrededor, ella no era necesaria, pero ella estaba preocupada por ella

hacer cosas, cumplir condena, se volvió inútil y se perdió
emociones que no se pueden expresar
sin poder decirle a nadie, escapó de sí misma

'¿si me encuentro con ese sueño en algún lugar,
puedo, puedo ser yo misma?
responde alguien
es suficiente con darse cuenta de la existencia',
¿se estará preguntando ella ahora, llorando?

el color de las lágrimas, olvidando el color de los recuerdos lejanos y el tiempo
recordando el encuentro
mientras te buscaba, sentía que todavía estaba viva

'¿si me encuentro con ese sueño en algún lugar,
puedo, puedo ser yo misma?
responde alguien
es suficiente con darse cuenta de la existencia',
¿se estará preguntando ella ahora, llorando?

Escrita por: Yousuke Momono