Dream Attic
Long time ago
naega eoryeosseul jeogen
mueosi doelkka gunggeumhaesseossjyo
kkaman meorikarak geu jageun sonyeoneun
oneuldo kkumeul kkueoyo
gati noldeon chingudeulgwa
soksagideon bimildo
hamkkehaessdeon gieokdeureun
chueogeuro
wangjanimeul mannalkka
nan gongjunimi majeulkka
geureohge jami deureoyo
Across the city
All through the night
nuneul tteumyeon haruga jina
So don’t you worry
We’ll be alright
kkumeseo kkaemyeon nan eoreuni dwae
eoreuni dwae
eoreuni dwae
chimdae mitui goemuldo
gokkalmoja manyeodo
eonjengan da sarajyeoyo
jikyeojudeon inhyeongdo
noraehadeon yojeongdo
hana dul set da heuteojyeoyo
gati noldeon chingudeulgwa
soksagideon bimildo
hamkkehaessdeon gieokdeureun
chueogeuro
wangjanimeul mannalkka
nan gongjunimi majeulkka
geureohge jami deureoyo
Across the city
All through the night
nuneul tteumyeon
haruga jina
So don’t you worry
We’ll be alright
kkumeul ijeumyeon
nan eoreuni dwae
eoreuni dwae
eoreuni dwae
Ático de Ensueño
Hace mucho tiempo
Cuando era joven
Me preguntaba qué pasaría
La niña de cabello oscuro
Todavía sueña hoy
Con amigos con los que solía jugar
Con secretos que compartíamos
Los recuerdos que compartimos
Se desvanecen en recuerdos
¿Conoceré al rey?
¿Me convertiré en princesa?
Así es como me duermo
A través de la ciudad
Toda la noche
Cuando abro los ojos, un nuevo día comienza
Así que no te preocupes
Estaremos bien
Cuando me despierte de mi sueño, me convertiré en adulto
Adulto
Adulto
Incluso los monstruos en la oscuridad
Incluso los fantasmas en la esquina
Desaparecerán algún día
Las figuras que solían protegerme
Las caras que solían cantar
Se desvanecen una a una
Con amigos con los que solía jugar
Con secretos que compartíamos
Los recuerdos que compartimos
Se desvanecen en recuerdos
¿Conoceré al rey?
¿Me convertiré en princesa?
Así es como me duermo
A través de la ciudad
Toda la noche
Cuando abro los ojos, un nuevo día comienza
Así que no te preocupes
Estaremos bien
Cuando me despierte de mi sueño, me convertiré en adulto
Adulto
Adulto