Amanhã
Ainda lembro do dia em que você me disse que ia se mudar
No início achei que não ia dar, e pensei no que seria de nós.
Eu sei que é tarde pra te ligar, mas eu preciso ouvir a sua voz
e então esperar o tempo passar, pois nos encontraremos amanhã.
Amanhã...
Já terminei de ler as coisas que você hoje me escreveu
Nessa solidão o meu coração sente falta de colar no teu
E separei um velho disco para ouvir enquanto eu te beijar
Na vitrola o rock e se eu tiver sorte amar-te até não ser mais amanhã
Amanhã...
E eu entendo se você disser que teme o nosso fim
Eu prometo que farei você sentir que nós podemos sim
Não há tempo ou distância que me faça te esquecer
Só preciso que você espere por mim amanhã
Amanhã...
Mañana
Todavía recuerdo el día en que me dijiste que te mudarías
Al principio pensé que no funcionaría, y pensé en qué sería de nosotros.
Sé que es tarde para llamarte, pero necesito escuchar tu voz
y luego esperar que pase el tiempo, porque nos encontraremos mañana.
Mañana...
Ya terminé de leer las cosas que hoy me escribiste
En esta soledad, mi corazón extraña estar pegado al tuyo
Y seleccioné un viejo disco para escuchar mientras te beso
En el tocadiscos suena rock y si tengo suerte, amarte hasta que no haya más mañana.
Mañana...
Y entiendo si dices que temes nuestro final
Te prometo que haré que sientas que sí podemos
No hay tiempo ni distancia que me haga olvidarte
Solo necesito que esperes por mí mañana.
Mañana...