On passe à côté
Chercher l'amour
Nous en sommes là
Tous naufragés
Tous en éclats
Faire demi-tour
On ne sait pas
Voir la beauté
Là devant soi
Poster la terre
Sans l'affranchir
Noyer la mer
Et le poisson
J'ai vu naguère
Des yeux s'ouvrir
Sous les paupières
Pas des prisons
On passe à côté
Des collines des vallées
On passe à côté
Des voisines de pallier eh !
On passe à côté
Et la vie nous balaie
Et la vie nous balaie
Offrir des fleurs
A celle qu'on aime
Les ignorer
Sur son chemin
Courir bonheur
Sur un tandem
Sans regarder
Trembler ses mains
Avoir pitié
Plaider coupable
Du malheur de
Celui qui crève
Sans s'indigner
C'est regrettable
Car on est deux
Seuls sur la grève
On passe à côté
Des collines des vallées
On passe à côté
Des voisines de pallier eh !
On passe à côté
Et la vie nous balaie
Et la vie nous balaie
On passe, on trace
Et la vie nous balaie
De celle qu'on aimait
On passe à côté
A côté
De celle qu'on aimait
On passe à côté
Des collines des vallées
On passe à côté
Des voisines de pallier eh !
On passe à côté
Et la vie nous balaie
Et la vie nous balaie
De celle qu'on aimait
Des peuples éloignés
Du présent du passé
On passe à côté
A côté.
Pasamos de largo
Buscar el amor
Estamos en ese punto
Todos naufragados
Todos hechos añicos
Dar la vuelta
No sabemos
Ver la belleza
Ahí enfrente
Pisar la tierra
Sin liberarla
Ahogar el mar
Y el pez
Vi hace tiempo
Ojos abrirse
Bajo los párpados
No prisiones
Pasamos de largo
De las colinas y los valles
Pasamos de largo
De las vecinas del rellano eh!
Pasamos de largo
Y la vida nos barre
Y la vida nos barre
Ofrecer flores
A quien amamos
Ignorarlas
En su camino
Correr felicidad
En una bicicleta para dos
Sin mirar
Temblando sus manos
Tener compasión
Declararse culpable
De la desgracia de
Quien se muere
Sin indignarse
Es lamentable
Porque somos dos
Solos en la playa
Pasamos de largo
De las colinas y los valles
Pasamos de largo
De las vecinas del rellano eh!
Pasamos de largo
Y la vida nos barre
Y la vida nos barre
Pasamos, seguimos adelante
Y la vida nos barre
De quien amábamos
Pasamos de largo
Al lado
De quien amábamos
Pasamos de largo
De las colinas y los valles
Pasamos de largo
De las vecinas del rellano eh!
Pasamos de largo
Y la vida nos barre
Y la vida nos barre
De quien amábamos
De pueblos lejanos
Del presente y del pasado
Pasamos de largo
Al lado.