Tu t'éloignes
Tu n'iras pas bien loin
Si tu as froid aux yeux
Si tu ne prends pas soin
De rallumer le feu On gagne un peu d'estime
Qu'on oublie déjà
Tout ce pour quoi
On est bien là
Tu t'éloignes et puis
Tout s'en va tout brûle autour
La vie te poignarde
Et tu perds ton amour
Tu t'éloignes et puis
La vie te compte à rebours
Tu sais déjà pourquoi
On ne meurt pas deux fois
Tu dois serrer les poings
Te montrer courageux
Tendre la main au moins
Ouvrir ton coeur en deux
Il suffit d'une victoire
Pour qu'elle nous désarme
Il est trop tard
Quand viennent les larmes
Tu t'éloignes et puis
Tout s'en va tout brûle autour
La vie te poignarde
Et tu perds ton amour
Tu t'éloignes et puis
La vie te compte à rebours
Tu sais déjà pourquoi...
Tu sais déjà pourquoi
On ne meurt pas deux fois
Te alejas
No irás muy lejos
Si tienes frío en los ojos
Si no cuidas
de encender el fuego
Ganamos un poco de estima
Que ya olvidamos
Todo por lo que
Estamos bien aquí
Te alejas y luego
Todo se va, todo arde alrededor
La vida te apuñala
Y pierdes tu amor
Te alejas y luego
La vida te cuenta regresivamente
Ya sabes por qué
No se muere dos veces
Debes apretar los puños
Mostrarte valiente
Tender la mano al menos
Abrir tu corazón en dos
Basta con una victoria
Para que nos desarme
Es demasiado tarde
Cuando vienen las lágrimas
Te alejas y luego
Todo se va, todo arde alrededor
La vida te apuñala
Y pierdes tu amor
Te alejas y luego
La vida te cuenta regresivamente
Ya sabes por qué...
Ya sabes por qué
No se muere dos veces