395px

A Mi Lado

MONSTA X

By My Side

I love you all day
I love you all day
I love you always
I love you always
So in love with yourself
So in love with yourself
내게 사랑을 알려준
naege sarangeul allyeojun
네게 정말 고마워
nege jeongmal gomawo

하얀 눈이 오면 추운 겨울이
hayan nuni omyeon chuun gyeouri
오면 넌 날 따뜻하게 녹여
omyeon neon nal ttadeushage nogyeo
더위가 오면 더운 여름이 오면
deowiga omyeon deoun yeoreumi omyeon
시원한 너의 미소로 날 반겨
siwonhan neoui misoro nal bangyeo
그 웃음 뒤 슬픔이 있던 그 슬픔
geu useum dwi seulpeumi issdeon geu seulpeum
뒤 어떤 아픔이 많이 있던
dwi eotteon apeumi manhi issdeon
끝까지 항상 너의 옆자릴 지켜
kkeutkkaji hangsang neoui yeopjaril jikyeo
그러니까 너도 내 옆자리에 있어줘
geureonikka neodo nae yeopjarie isseojwo

허전함으로 가득 찼던 이 공간은
heojeonhameuro gadeuk chassdeon i gongganeun
너무 차가워 너무 차가워
neomu chagawo neomu chagawo
날 보는 사람들의 시선들이 따갑고
nal boneun saramdeurui siseondeuri ttagapgo
또 너무 사나워 그게 난 두려워져
tto neomu sanawo geuge nan duryeowojyeo

가시같이 날카로워 모든 말들이
gasigati nalkarowo modeun maldeuri
난 상처받고 싶지않아서
nan sangcheobatgo sipjianhaseo
굳게 문을 닫어
gutge muneul dadeo
너도 마찬가지 하며
neodo machangaji hamyeo
내 자신을 가두지
nae jasineul gaduji
근데 또 누군갈 간절히 기다려
geunde tto nugungal ganjeolhi gidaryeo
그래 아련 내가 이기적인 거
geurae areo naega igijeogin geo
그러니까 제발 한발 먼저 다가와줘
geureonikka jebal hanbal meonjeo dagawajwo
이 불안감 속에서
i burangam sogeseo
이젠 끝을 내고 싶어
ijen kkeuteul naego sipeo
날 위해 서 손을 내밀어줘
nal wihae eoseo soneul naemireojwo

Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh i dosineun neomu eojireowoseo
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
난 알면서도
nan almyeonseodo
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby
이 도시는 너무 어지러워서
i dosineun neomu eojireowoseo
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
난 알면서도
nan almyeonseodo
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

Oh I'm sorry, oh
Oh I’m sorry, oh
I'm sorry, oh
I’m sorry, oh
I'm sorry, baby
I’m sorry, baby
Oh I'm sorry, baby
Oh I’m sorry, baby
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

앞만 보고 달려온 시간들이
apman bogo dallyeo on sigandeuri
이기적이었던 나의 지난 날들이
igijeogieossdeon naui jinan naldeuri
후회가 돼 후회가 돼
huhoega dwae huhoega dwae
널 떠나 보내는 게 난 무서웠어
neol tteona bonaeneun ge nan museowosseo

Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh i dosineun neomu eojireowoseo
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
난 알면서도
nan almyeonseodo
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby
이 도시는 너무 어지러워서
i dosineun neomu eojireowoseo
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
난 알면서도
nan almyeonseodo
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

I love you all day
I love you all day
I love you always
I love you always
So in love with yourself
So in love with yourself
내게 사랑을 알려준
naege sarangeul allyeojun
네게 정말 고마워
nege jeongmal gomawo

A Mi Lado

Te amo todo el día
Te amo siempre
Tan enamorado de ti mismo
Me enseñaste el amor
Estoy realmente agradecido contigo

Cuando cae la nieve en el frío invierno
Tú me calientas
Cuando llega el calor en el verano
Tu sonrisa fresca me recibe
Detrás de esa risa, había tristeza
Detrás de esa tristeza, había mucho dolor
Siempre estaré a tu lado hasta el final
Así que por favor, quédate a mi lado también

Este espacio lleno de vacío
Es tan frío, tan frío
Las miradas de las personas me lastiman
Y me siento tan vulnerable
Todas esas palabras afiladas como espinas
No quiero ser herido
Cierro fuertemente la puerta
Y tú haces lo mismo
Encerrándote a ti mismo
Pero aún esperando desesperadamente a alguien
Sí, soy egoísta
Así que por favor, acércate primero
En esta ansiedad
Quiero ponerle fin
Por favor, extiende tu mano hacia mí

Oh, esta ciudad es tan confusa
Que solo puedo desear por ti
Oh, aunque sé
Todo lo malo que he hecho
A mi lado, quédate a mi lado, cariño
Esta ciudad es tan confusa
Que solo puedo desear por ti
Oh, aunque sé
Todo lo malo que he hecho
A mi lado, quédate a mi lado, cariño

Oh, lo siento, oh
Lo siento, oh
Lo siento, cariño
Oh, lo siento, cariño
A mi lado, quédate a mi lado, cariño

Los tiempos en los que corrí sin mirar atrás
Mis días egoístas del pasado
Me arrepiento, me arrepiento
Me daba miedo dejarte ir

Oh, esta ciudad es tan confusa
Que solo puedo desear por ti
Oh, aunque sé
Todo lo malo que he hecho
A mi lado, quédate a mi lado, cariño
Esta ciudad es tan confusa
Que solo puedo desear por ti
Oh, aunque sé
Todo lo malo que he hecho
A mi lado, quédate a mi lado, cariño

Te amo todo el día
Te amo siempre
Tan enamorado de ti mismo
Me enseñaste el amor
Estoy realmente agradecido contigo

Escrita por: