395px

Dans Mon Intérieur

Monster High

En Mi Interior

Siempre yo
Buscando más
Cerca está
O lejos va

Yo lo trato de alcanzar
Hay un fuego que arde en mí
Donde quiera que vaya yo
Jamás encuentro nada

Viste lo que quiero encontrar
Lo que busco sin cesar
Busco aquí, busco allá
No hay luz en la obscuridad

Tal vez siempre busco en un sitio
Es un gran error
Tal vez yo debo ver
En mi interior

Hubo obscuridad
Y luz después
Lo que perdí
Ahora puedo ver

Porque atrás ya he dejado yo
Los límites que mi mente creó
Pasado son, satisfecha estoy
Al fin lo he encontrado

Viste lo que quiero encontrar
Lo que busco sin cesar
Busco aquí, busco allá
No hay luz en la obscuridad

Tal vez siempre busco en un sitio
Es un gran error
Ya estoy bien pues lo encontré
En mi interior

Aquí estoy (aquí estoy)
Es el final (oh, oh, oh)
Busqué y comprendí
Que era mío ya

Tuve fe en que era así
Descubrí hoy al fin
Una voz dentro de mí, sí

(Oh, oh, oh)
Veo lo que quería encontrar
Que buscaba sin cesar
Por aquí, por allá
Ya hay luz en la obscuridad

Tal vez yo buscaba en un sitio
Era un gran error
Ahora sé debía buscar
En mi interior

Dans Mon Intérieur

Toujours moi
À la recherche de plus
C'est tout près
Ou ça s'éloigne

J'essaie de l'atteindre
Il y a un feu qui brûle en moi
Où que j'aille
Je ne trouve jamais rien

Tu as vu ce que je veux trouver
Ce que je cherche sans relâche
Je cherche ici, je cherche là
Il n'y a pas de lumière dans l'obscurité

Peut-être que je cherche toujours au même endroit
C'est une grosse erreur
Peut-être que je dois voir
Dans mon intérieur

Il y a eu de l'obscurité
Et de la lumière après
Ce que j'ai perdu
Je peux maintenant voir

Car j'ai laissé derrière moi
Les limites que mon esprit a créées
C'est du passé, je suis satisfaite
Enfin, je l'ai trouvé

Tu as vu ce que je veux trouver
Ce que je cherche sans relâche
Je cherche ici, je cherche là
Il n'y a pas de lumière dans l'obscurité

Peut-être que je cherche toujours au même endroit
C'est une grosse erreur
Je vais bien maintenant, car je l'ai trouvé
Dans mon intérieur

Me voilà (me voilà)
C'est la fin (oh, oh, oh)
J'ai cherché et compris
Que c'était déjà à moi

J'ai eu foi que c'était comme ça
Aujourd'hui, j'ai enfin découvert
Une voix en moi, ouais

(Oh, oh, oh)
Je vois ce que je voulais trouver
Que je cherchais sans relâche
Ici, là-bas
Il y a maintenant de la lumière dans l'obscurité

Peut-être que je cherchais au même endroit
C'était une grosse erreur
Maintenant je sais que je devais chercher
Dans mon intérieur

Escrita por: Gabriela Cardenas