Old Train
I hear my train down the tracks
my heart is beating i beating like an engine,
The summer air fills my lungs.
I'm moving on baby I may never come back,
The bells are ringing, the whistle sounds,
Metal on metal singing out through the sky.
A rusty tin can, my mobile home,
As long as it keeps on moving.
Old train keeps on moving.
The sun is rising, birds are singing,
I'm moving cross country feeling mellow,
I can't remember, remember when,
I called a place home more than a week at a time,
This empty heart, keeps on beating,
A place set aside for you honey,
From Chicago to New Orleans,
I swear I ain't gonna settle down.
Viejo tren
Escucho mi tren por las vías
mi corazón late, late como un motor,
El aire de verano llena mis pulmones.
Estoy avanzando, nena, tal vez nunca regrese,
Las campanas suenan, el silbato resuena,
Metal contra metal cantando en el cielo.
Una lata oxidada, mi hogar móvil,
Mientras siga en movimiento.
Viejo tren sigue en movimiento.
El sol está saliendo, los pájaros cantan,
Estoy cruzando el país sintiéndome tranquilo,
No puedo recordar, recordar cuándo,
Llamé a algún lugar hogar por más de una semana,
Este corazón vacío, sigue latiendo,
Un lugar reservado para ti, cariño,
De Chicago a Nueva Orleans,
Juro que no me voy a establecer.