Ipanema Boulevard (Lora)
Hoje saí na estrada procurando o que fazer
Uma nave perdida veio me avisar
Que as novas notícias de manchete no jornal
Na verdade são velhas
E nada significam, nada significam.
Como a moça bonita na virada da estação
Inventando mentiras de costas pro divã,
E enganando a vida.
Lora e alucinada
Tamanho não é problema
Lora vou te pegar em Ipanema.
Hoje saí na estrada procurando o que fazer
Uma nave perdida veio me avisar
Que as novas notícias de manchete no jornal
Na verdade são velhas
E nada significam, nada significam.
Como a moça bonita na virada da estação
Inventando mentiras de costas pro divã,
E eexplicando a vida.
Lora e alucinada
Tamanho não é problema
Lora vou te pegar em Ipanema
Mulher carioca, mulher carioca,
Mulher carioca é a melhor do mundo
Mulher carioca é a melhor do mundo
De tarde na praia, a melhor do mundo
Melhor do mundo.
Lora e alucinada
Tamanho não é problema
Lora vou te pegar em Ipanema
Vou te pegar em Ipanema.
Bulevar Ipanema (Lora)
Hoy salí a la carretera buscando qué hacer
Una nave perdida vino a avisarme
Que las nuevas noticias de portada en el periódico
En realidad son viejas
Y no significan nada, no significan nada.
Como la chica bonita en el cambio de estación
Inventando mentiras de espaldas al diván,
Y engañando a la vida.
Lora está alucinada
El tamaño no es problema
Lora, te atraparé en Ipanema.
Hoy salí a la carretera buscando qué hacer
Una nave perdida vino a avisarme
Que las nuevas noticias de portada en el periódico
En realidad son viejas
Y no significan nada, no significan nada.
Como la chica bonita en el cambio de estación
Inventando mentiras de espaldas al diván,
Y explicando la vida.
Lora está alucinada
El tamaño no es problema
Lora, te atraparé en Ipanema.
Mujer carioca, mujer carioca,
Mujer carioca es la mejor del mundo
Mujer carioca es la mejor del mundo
Por la tarde en la playa, la mejor del mundo
La mejor del mundo.
Lora está alucinada
El tamaño no es problema
Lora, te atraparé en Ipanema
Te atraparé en Ipanema.