Six String Wooden Friend TRADUCCIÓN - Monte Montgomery (Impressão)

Six String Wooden Friend

Here we are once again

My six string wooden friend

You’re everything that I’m all about

You’ve been battered and abused

You’ve had to pay so many dues

I’m half a man when I put you down

So let’s play another song

Let’s drag it on too long

And bring a tear again to my eye

You can’t make me want to stop

You’re the only friend I’ve got

And you’ll never live to hear me say, goodbye

I’ve never heard you shy away

From anything I want to play

Your honest always rings true

Through you, you amplify my soul

You do, by giving rock and roll

A melody that I can sing to

I know that I’ve been rough on you

I’ve beaten you so out of tune

That in return you make my fingers bleed

So before I lay you down to rest

You prove that you are the very best

By bringing out the very best in me

So let’s play another song

Let’s drag it on too long

And bring a tear again to my eye

You can’t make me want to stop

You’re the only friend I’ve got

And you’ll never live to hear me say, goodbye

Here we are once again

My six string wooden friend

You’re everything that I’m all about

Amigo de madera de seis cuerdas

Aquí estamos una vez más

Mi amigo de madera de seis cuerdas

Eres todo en lo que me baso

Has sido golpeado y maltratado

Has tenido que pagar tantas deudas

Soy medio hombre cuando te dejo de lado

Así que toquemos otra canción

Alarguémosla demasiado

Y hagamos que una lágrima vuelva a salir de mis ojos

No puedes hacer que quiera parar

Eres el único amigo que tengo

Y nunca vivirás para escucharme decir adiós

Nunca te he escuchado rehuir

De nada que quiera tocar

Tu honestidad siempre es verdadera

A través de ti, amplificas mi alma

Lo haces, al darle al rock and roll

Una melodía a la que puedo cantar

Sé que he sido duro contigo

Te he golpeado tan desafinado

Que a cambio haces que mis dedos sangren

Así que antes de acostarte a descansar

Demuestras que eres el mejor

Al sacar lo mejor de mí