395px

Cuando la lámpara se apague

Monterrey e Monteirinho

Quando a Lâmpada Apagar

No mesmo quarto
Que hoje está sozinha
Eu fui seu, você foi minha
No amor e no prazer

E toda a vez
Que a lâmpada apagava
Nosso amor se confirmava
Era seu o meu viver

Infelizmente
Tudo isso se acabou
Nosso idílio terminou
Você deixou de me amar

No mesmo quarto
Que pensei só ter verdade
Você vai sentir saudade
Quando a lâmpada apagar

Não se esqueça
Que você é a culpada
Por estar abandonada
E por viver na solidão

Porque eu
Lhe amava loucamente
E pensava estar na frente
Fui traído sem razão

E no momento
Que a noite é tão triste
Sua beleza não existe
Você vem me procurar

Não se engane
Pois amor tenho à vontade
E não vou sentir saudade
Quando a lâmpada apagar

Cuando la lámpara se apague

En la misma habitación
Que hoy está sola
Yo fui tuyo, tú fuiste mía
En el amor y en el placer

Y cada vez
Que la lámpara se apagaba
Nuestro amor se confirmaba
Era tuyo mi vivir

Desafortunadamente
Todo esto se acabó
Nuestro idilio terminó
Dejaste de amarme

En la misma habitación
Donde pensé tener solo verdad
Sentirás nostalgia
Cuando la lámpara se apague

No olvides
Que eres la culpable
De estar abandonada
Y de vivir en soledad

Porque yo
Te amaba locamente
Y pensaba estar al frente
Fui traicionado sin razón

Y en el momento
Que la noche es tan triste
Tu belleza no existe
Vienes a buscarme

No te equivoques
Porque amor tengo de sobra
Y no sentiré nostalgia
Cuando la lámpara se apague

Escrita por: Carlos Fernandes / Danúbio Do Prado