Oh Lord Please Don't Burn Us
O Lord please don't burn us,
don't gril or toast your flock.
Don't put us on the barbecue,
or simmer us in stock.
Don't braise or bake or boil us
or stir fry us in a wok.
Oh please don't lightly poach us
or bast us with hot fat.
Don't fricassee or roast us
or boil us in a vat,
and please don't stick thy servant Lord
in a Rotissomat.
Amen
Oh Señor, Por Favor No Nos Quemes
Oh Señor, por favor no nos quemes,
no asees ni tuestes a tu rebaño.
No nos pongas en la parrilla,
ni nos hiervas en caldo.
No nos guisa, hornees o hiervas,
ni nos saltees en un wok.
Por favor, no nos poches ligeramente
ni nos embadurnes con grasa caliente.
No nos fricasees ni ases al horno,
ni nos hiervas en una olla,
y por favor no claves a tu siervo Señor
en un Rotissomat.
Amén