395px

Caza y Recolecta

Moon Palace

Hunt and Gather

For years, we have been gathering
All we could find, oh
It wasn't always much
But it's enough to survive, oh

But you still have a hunger
Growing wilder all the time
So you learn from another
How to shoot an arrow
How to hide in the daylight

Now you
You go out hunting
You feast in the night, oh

You return in the morning
I smell the smoke on your hair
I see the blood-stained fingernails
Soon relief returns to hunger

You bring me only pieces
I'm getting weaker
If you would just release me
I can learn to shoot an arrow
How to hide in the daylight

Now you
You go out longer
A day, another night

You keep coming back stronger
I can hear the change in your voice
I can see the paint on your face

The one I used to know has left without a trace
But I still have a hunger
Growing wilder all the time

When you return, you'll find you've been left behind
I'll be shooting arrows
And hiding in the daylight

Caza y Recolecta

Durante años, hemos estado recolectando
Todo lo que podíamos encontrar, oh
No siempre era mucho
Pero es suficiente para sobrevivir, oh

Pero aún tienes hambre
Que crece más salvaje todo el tiempo
Así que aprendes de otro
Cómo disparar una flecha
Cómo esconderte a plena luz del día

Ahora tú
Sales a cazar
Te banquetas en la noche, oh

Regresas por la mañana
Huelo el humo en tu cabello
Veo las uñas manchadas de sangre
Pronto el alivio vuelve al hambre

Solo me traes pedazos
Me estoy debilitando
Si tan solo me liberaras
Podría aprender a disparar una flecha
Cómo esconderme a plena luz del día

Ahora tú
Sales por más tiempo
Un día, otra noche

Sigues regresando más fuerte
Puedo escuchar el cambio en tu voz
Puedo ver la pintura en tu rostro

Aquel que solía conocer se ha ido sin dejar rastro
Pero aún tengo hambre
Que crece más salvaje todo el tiempo

Cuando regreses, descubrirás que has sido dejado atrás
Estaré disparando flechas
Y escondiéndome a plena luz del día

Escrita por: