Embraced By Lycanthropy's Spell
What happens to me when the moon shines
Which morbid longing is tormenting me
That greed for blood, so fresh and still warm
That lust to creep through the nocturnal forest
Hunting to satisfy my mysterious greed
Ah... that pain
I can't stand it anymore
I must go out: in the night
Cold winds whip my naked skin
When I enter the freezing darkness
But the hunger forces me out
Out in the streets, I take in the scent
Bloodlust under frozen skies
My teeth want to rip the victim's flesh
And my tongue wants to taste the juice of life
Ah... what a great feeling!
The odor of death is for what I'm living for
My nocturnal howling under the grey moon
Forces of unnatural silence over the night
Embraced by lycanthropy's spell:
The eyes of my victim are still opened
Distorted because of the horror they saw in the end
There is no mercy in my wolf heart
Only that magic, which forces me out at night
Abrazado por el hechizo de la licantropía
Qué me sucede cuando brilla la luna
Qué anhelo mórbido me atormenta
Esa codicia por sangre, tan fresca y aún tibia
Esa lujuria por arrastrarme por el bosque nocturno
Cazando para satisfacer mi codicia misteriosa
Ah... ese dolor
Ya no lo aguanto más
Debo salir: en la noche
Los vientos fríos azotan mi piel desnuda
Cuando entro en la oscuridad helada
Pero el hambre me obliga a salir
En las calles, inhalo el aroma
Ansias de sangre bajo cielos congelados
Mis dientes quieren desgarrar la carne de la víctima
Y mi lengua quiere saborear el jugo de la vida
Ah... ¡qué gran sensación!
El olor a muerte es por lo que vivo
Mi aullido nocturno bajo la luna gris
Fuerzas de silencio antinatural sobre la noche
Abrazado por el hechizo de la licantropía:
Los ojos de mi víctima aún están abiertos
Distorsionados por el horror que vieron al final
No hay piedad en mi corazón de lobo
Solo esa magia, que me obliga a salir por la noche