Second Shadow
These rays of light
are just images of my black night
I have my faith;
maybe tomorrow I'll find the signs
Think about loneliness,
it's an immortal 'n' fatal friend
Repeat the children's prayers,
my second shadow will come for you!
Now I can cry
'cause I 've discovered my second life
We don't exist,
we're only movies and I don't mind.
I search for happiness,
it's the only treasure I wanna find
Do you know what I mean?
This second shadow is my new life.
Twisted sorrows become stronger
Morning colours seem a divine crime.
Segunda Sombra
Estos rayos de luz
son solo imágenes de mi noche oscura
Tengo mi fe;
tal vez mañana encuentre las señales
Piensa en la soledad,
es una amiga inmortal y fatal
Repite las oraciones de los niños,
¡mi segunda sombra vendrá por ti!
Ahora puedo llorar
porque he descubierto mi segunda vida
No existimos,
somos solo películas y no me importa.
Busco la felicidad,
es el único tesoro que quiero encontrar
¿Sabes a qué me refiero?
Esta segunda sombra es mi nueva vida.
Las penas retorcidas se hacen más fuertes
Los colores de la mañana parecen un crimen divino.