Animus
Animus!
When your task seems too hard
Remember all the times
You thought you would have failed, but then you made it
So if the path appears so narrow
And the road is steep
Go gather all your strength right from within
Climb way higher, free your fire
Never looking down below
Aim for the top, keep in motion
Get ready sometimes to fall
Step by step, till the end
Even if you're afraid
Just focus on your goal with no distractions
What if I slip today?
My efforts would be in vain
My fear of heights is getting stronger
Then you'll try again!
Climb way higher, free your fire
Never looking down below
Aim for the top, keep in motion
Get ready sometimes to fall
Light the embers, make it happen
Dare to fight against the odds
Be the one to shape your future
Just unleash your inner force
Animus tamen omnia vincit
Animus omnia vincit
Climb way higher, free your fire
Never looking down below
Aim for the top, keep in motion
Get ready sometimes to fall
Light the embers, make it happen
Dare to fight against the odds
Be the one to shape your future
Just unleash your inner force
Unleash your inner force!
Animus!
Ánimo
Ánimo!
Cuando tu tarea parezca demasiado difícil
Recuerda todas las veces
Que pensaste que habrías fallado, pero luego lo lograste
Así que si el camino parece tan estrecho
Y la carretera es empinada
Reúne toda tu fuerza desde adentro
Sube mucho más alto, libera tu fuego
Nunca mires hacia abajo
Apunta hacia la cima, mantente en movimiento
Prepárate a veces para caer
Paso a paso, hasta el final
Incluso si tienes miedo
Solo concéntrate en tu objetivo sin distracciones
¿Y si me resbalo hoy?
Mis esfuerzos serían en vano
Mi miedo a las alturas se hace más fuerte
¡Entonces lo intentarás de nuevo!
Sube mucho más alto, libera tu fuego
Nunca mires hacia abajo
Apunta hacia la cima, mantente en movimiento
Prepárate a veces para caer
Enciende las brasas, haz que suceda
Atrévete a luchar contra las probabilidades
Sé el que moldea tu futuro
Solo libera tu fuerza interior
El ánimo, sin embargo, todo lo vence
El ánimo todo lo vence
Sube mucho más alto, libera tu fuego
Nunca mires hacia abajo
Apunta hacia la cima, mantente en movimiento
Prepárate a veces para caer
Enciende las brasas, haz que suceda
Atrévete a luchar contra las probabilidades
Sé el que moldea tu futuro
Solo libera tu fuerza interior
¡Libera tu fuerza interior!
Ánimo!