Inter Sacrum
"...Gdy nie bêdzie ju¿ nic..."
Noc jest tak g³êboka
Miasto pochowane w ciszy
S³owa tak odleg³e
A œciany mego domu p³acz¹
Kiedy ju¿ odejdziesz
Noc poch³onie i to co zosta³o
Nie zostanie nic
Co wygl¹da i pachnie jak ty
Kiedy ju¿ odejdziesz
Skoñczy siê ten
ma³y sens
Wsunê siê wtedy pod ko³drê
i nie zasnê
Ju¿ nie widaæ nic
Ju¿ nie warto mówiæ
Œciany k³ad¹ siê na mnie
i przygniataj¹
Kiedy ju¿ odejdziesz
ta martwa cisza dopadnie mnie
a œciany pochowaj¹
Entre lo Sagrado
Cuando ya no haya nada...
La noche es tan profunda
La ciudad enterrada en silencio
Palabras tan distantes
Y las paredes de mi casa lloran
Cuando te vayas
La noche absorberá lo que queda
No quedará nada
Que se vea y huela como tú
Cuando te vayas
Terminará este
pequeño sentido
Entonces me deslizaré bajo las sábanas
y no dormiré
Ya no se ve nada
Ya no vale la pena hablar
Las paredes se ciernen sobre mí
y me aplastan
Cuando te vayas
ese silencio muerto me alcanzará
y las paredes me enterrarán