Meren Re (Akt Ostatni)
Widzia³em, jak stoisz daleko,
Gdzieœ na zgaszonej zmêczeniem ulicy
Podchodz¹ po to by zabiæ
Chcieli tylko Ciebie
Wtedy
Widzia³em jak umierasz
Widzê to wci¹¿ od nowa
Jak no¿e kaleczy³y Twe cia³o
Jak bili Ciê czymœ twardym po twarzy
Sta³em jakby za szyb¹
Blisko i daleko
Krzycz¹c jak ucho ludzkie nie s³ysza³o jeszcze
Jak z bólu plu³em krwi¹
Wszystkim po twarzach
Jak pad³em na b³oto i wy³em
Wiem tylko ja
To wiem tylko ja
Stoimy razem patrz¹c sobie w oczy
Poca³uj mnie jeszcze raz
I idŸ
Albo jeszcze raz...
I idŸ
Albo jeszcze raz...
I idŸ
Idziesz a ja wiem, ze to zaraz stanie siê
Odwróci³aœ siê
Widzia³em jak stoisz
Na zgaszonej zmêczeniem ulicy.
Meren Re (Acto Final)
Vi cómo te parabas lejos,
En alguna calle apagada por el cansancio
Se acercaron para matar
Solo te querían a ti
Entonces
Vi cómo morías
Lo veo una y otra vez
Cómo los cuchillos desgarraban tu cuerpo
Cómo te golpeaban con algo duro en la cara
Estaba como detrás de un cristal
Cerca y lejos
Gritando como un oído humano aún no escuchado
Cómo escupía sangre por el dolor
A todos en la cara
Cómo caí de rodillas y lloré
Solo yo sé
Solo yo sé
Estamos juntos mirándonos a los ojos
Bésame una vez más
Y vete
O una vez más...
Y vete
O una vez más...
Y vete
Te vas y yo sé que pronto sucederá
Te diste la vuelta
Vi cómo te parabas
En alguna calle apagada por el cansancio.
Escrita por: Daniel Potasz / Maja Konarska