Nälkä, Väsymys Ja Epätoivo
Nälkä väsymys ja epätoivo ajavat meitä eteenpäin.
En muista, koska joku meistä olisi viimeksi syönyt tai nukkunut. Päivät ovat lyhyitä, ja aurinko näyttäytyy harvoin.
Taakse on jäänyt monia. Täällä muutkin etsivät ruokaa, ja me kelpaamme hyvin. Toivomme löytää edes itsellemme tulevaisuus hiipuu. Meidän maailmassamme tuskin on enää ketään.
Hambre, Cansancio y Desesperación
Hambre, cansancio y desesperación nos impulsan hacia adelante.
No recuerdo cuándo alguno de nosotros comió o durmió por última vez. Los días son cortos y el sol rara vez se muestra.
Muchos han quedado atrás. Aquí, otros también buscan comida, y nosotros servimos bien. La esperanza de encontrar un futuro para nosotros mismos se desvanece. En nuestro mundo, apenas queda alguien más.
Escrita por: Henri Sorvali / Ville Sorvali