395px

Una Especie en Extinción

Moonspell

A Dying Breed

Can't you see that the curtain
Has fallen, between us
And that the statues of leaders
Keep smashing on the burning floor?
The sunset is rolling
Behind the mountain's dying peak
Our life has no meaning
The world forgot about me

We're dying
We're falling
We're crawling
We're disappearing
We're trying
Defining
Our sense
Of right and wrong
As a dying breed
As a thing from the past
We're a dying breed

Can't you see that the magic is over
Has it ever started?
And how the music we listened
Keeps fading, she's lost control
The new tribes, they gather
Around the earth's dying core
The new ways are winning
No place for me anymore

We're dying
We're falling
We're crawling
We're disappearing
We're trying
Defining
Our place
In the natural order
As a dying breed
Just a dying breed
We're a dying breed
We're a thing from the past
Just a dying breed

We're dying
We're falling
We're crawling
We're disappearing
We're trying
Defining
Our sense
Of right and wrong

We're dying
Escaping
Still falling
We're disappearing
We're trying
Defining
Our place
In the natural order
As a dying breed
Just a dying breed

We're a dying breed
We're a thing from the past
We're a dying breed
Just a dying breed
Just a dying breed

Una Especie en Extinción

No ves que el telón
Ha caído entre nosotros
Y que las estatuas de líderes
Sigan rompiéndose en el suelo ardiente?
El atardecer se desliza
Detrás de la cumbre moribunda de la montaña
Nuestra vida no tiene sentido
El mundo me olvidó

Estamos muriendo
Estamos cayendo
Estamos arrastrándonos
Estamos desapareciendo
Estamos intentando
Definir
Nuestro sentido
De lo correcto y lo incorrecto
Como una especie en extinción
Como algo del pasado
Somos una especie en extinción

¿No ves que la magia ha terminado?
¿Acaso alguna vez comenzó?
Y cómo la música que escuchábamos
Se desvanece, ella ha perdido el control
Las nuevas tribus, se reúnen
Alrededor del núcleo moribundo de la tierra
Las nuevas formas están ganando
No hay lugar para mí más

Estamos muriendo
Estamos cayendo
Estamos arrastrándonos
Estamos desapareciendo
Estamos intentando
Definir
Nuestro lugar
En el orden natural
Como una especie en extinción
Solo una especie en extinción
Somos una especie en extinción
Somos algo del pasado
Solo una especie en extinción

Estamos muriendo
Estamos cayendo
Estamos arrastrándonos
Estamos desapareciendo
Estamos intentando
Definir
Nuestro sentido
De lo correcto y lo incorrecto

Estamos muriendo
Escapando
Seguimos cayendo
Estamos desapareciendo
Estamos intentando
Definir
Nuestro lugar
En el orden natural
Como una especie en extinción
Solo una especie en extinción

Somos una especie en extinción
Somos algo del pasado
Somos una especie en extinción
Solo una especie en extinción
Solo una especie en extinción

Escrita por: Fernando Ribeiro