395px

Verdades y mentiras

Mor Ve Ötesi

Doðru Yanlýþ

o kadar çok þey var ki, birer birer söylesem bile çok aðýr kaçar
bir de her zaman hayatýn o bildik mutlak gerçekleri vardýr
o zaman birazcýk anlamsýz konuþmam gerek
sadece, sadece seslerle yetinmem gerek

bazen doðru bazen yanlýþ
bir þey söylemem imkansýz
eðlenmek lazým, uyumak lazým
düþünme, dur neme lazým

mutluluk her yanda, üzülmek için dinozor olmam gerek
para varsa sorun yok, para olmaz mý, havalar nasýl?
sonbahar gelince hiç kimse asla kaygýlanmaz
kýþlar soðuktur ama evsiz yok, kimse takmaz

bazen doðru bazen yanlýþ
aslýnda her þey anlamsýz
eðlen zýpla coþ düþünme
açlýk yok ki hiçbir yerde

bazen doðru bazen yanlýþ
kim demiþ ülkem geri kalmýþ
eðlen zýpla coþ düþünme
düþünme, dur!

Verdades y mentiras

hay tantas cosas que, si las dijera una por una, serían demasiado pesadas
y siempre hay esas verdades absolutas de la vida
así que debo hablar un poco sin sentido
solo, solo me conformo con los sonidos

a veces verdad, a veces mentira
es imposible decir algo
hay que divertirse, hay que dormir
no pienses, detente, no necesitas nada

la felicidad está en todas partes, debo ser un dinosaurio para entristecerme
si hay dinero, no hay problema, ¿no hay dinero? ¿cómo está el clima?
cuando llega el otoño, nadie se preocupa nunca
los inviernos son fríos pero no hay personas sin hogar, a nadie le importa

a veces verdad, a veces mentira
en realidad todo es sin sentido
diviertete, salta, alegrate, no pienses
no hay hambre en ningún lado

a veces verdad, a veces mentira
¿quién dijo que mi país está atrasado?
diviertete, salta, alegrate
no pienses, ¡detente!