395px

Nacht

Mor Ve Ötesi

Gece

býktým artýk susmaktan
bunca yýl seninle geçti
bir çift lafa muhtacýz
iki yabancý gibi

saat gece üç olmuþ
kapýnda ben, ben yokum sanki
þimdi gerçeði söyle
sonra yap istediðini

yeter artýk, hiçbir þey eskisi gibi deðil
yeter artýk, aslýnda sen hiç sevmedin

yoruldum suçlanmaktan
yanýnda hiç olmadým sanki
yüzün her þeyi söylerdi
ama bakmýyor þimdi

býktým artýk susmaktan
bunca yýl seninle geçti
þimdi gerçeði söyle
sonra yap istediðini

zaman geçer, büyürüz
sertleþir dünya

Nacht

Ich kann nicht mehr schweigen
so viele Jahre sind vergangen mit dir
wir brauchen ein paar Worte
wie zwei Fremde

Es ist drei Uhr nachts
vor deiner Tür, ich bin nicht wirklich hier
sag jetzt die Wahrheit
und mach dann, was du willst

Es reicht jetzt, nichts ist mehr wie früher
es reicht jetzt, eigentlich hast du nie geliebt

Ich bin müde, ständig beschuldigt zu werden
als wäre ich nie an deiner Seite gewesen
dein Gesicht hat alles verraten
aber jetzt schaust du nicht mehr hin

Ich kann nicht mehr schweigen
so viele Jahre sind vergangen mit dir
sag jetzt die Wahrheit
und mach dann, was du willst

Die Zeit vergeht, wir wachsen
die Welt wird härter