395px

Pis

Mor Ve Ötesi

Pis

hepimiz hepinize dokunduk
korkunç kokular çýktý üstümüzden
elimize yüzümüze bulaþtý hepsi
deliler gibi saklandýk
hem de güçsüz kalýp yaþlandýk
tertemiz bulaþtýk pisliðe

niye?

sonsuz acýlara boðulduk
öldük iþte en sonunda
ne yazýk boþ kalan hiçbir yer yok
elimiz elinize dokundu
gözler silindi yüzlerden
ne yazýk farkeden hiçbir þey yok

onlara kýzmayýn
onlar farkýnda deðil

Pis

todos tocamos a todos
horribles olores nos envolvieron
se pegaron a nuestras manos y caras
nos escondimos como locos
y nos volvimos débiles y envejecimos
nos ensuciamos completamente de suciedad

¿por qué?

nos ahogamos en dolores infinitos
morimos al final
qué lástima, no queda ningún lugar vacío
tocamos sus manos
los ojos se borraron de los rostros
qué lástima, nadie se da cuenta

no les culpen
ellos no se dan cuenta