395px

En la oscuridad de la mañana

Mor Ve Ötesi

Sabahýn Köründe

sabahýn köründe daha gün ýþýmadan
mahallenin piçleri sokaða fýrlamadan
sanki bok var da uyanýrým her sabah
geçen akþamdan kalma baþ aðrýmla
üç saatlik uykunun yorgunluðuna
iflas etmiþ aklýmla küfürler yaðdýrarak

iþte bu sabah da uyandýk, yine her taraf karanlýk
iþte bu sabah da uyandýk, sabahlar hep karanlýk

her sabah koþtuðum saçma iþime
geceden içime oturmuþ dertlerime
ve hatta sararmýþ diþlerime
yeni doðan günün tüm lanetiyle

En la oscuridad de la mañana

En la oscuridad de la mañana antes de que salga el sol
Antes de que los bastardos del barrio salgan a la calle
Como si hubiera mierda y me despertara cada mañana
Con el dolor de cabeza de la noche anterior
Lanzando maldiciones con mi mente exhausta

Así que esta mañana nos despertamos, todo sigue oscuro
Así que esta mañana nos despertamos, las mañanas siempre son oscuras

Cada mañana me enfrento a mi estúpido trabajo
A mis preocupaciones que se instalaron en mí desde la noche anterior
E incluso a mis dientes amarillentos
Con la maldición de un nuevo día que nace

Escrita por: Harun Tekin / Kerem Kabadayi