395px

Le Camion de la Joie

Moraes Moreira

O Caminhão da Alegria

E o caminhão da alegria
Já chegou
Fazendo música
Como se faz amor
Deixando a mocidade atônita
Tentando furiosamente ocupar
Todo o espaço da praça
E realçando a sua fantasia exótica
Vestida e nua pelas ruas do lugar
Desarrumando a filarmônica

Coreto, careta
Pirata, cometa
A retreta eletrônica

Eu não, eu não
Eu não que não ia
Eu só vou pra Bahia de caminhão

Le Camion de la Joie

Et le camion de la joie
Est déjà là
Faisant de la musique
Comme on fait l'amour
La jeunesse est ébahie
Essayant désespérément de remplir
Tout l'espace de la place
Et mettant en valeur sa fantaisie exotique
Vêtue et nue dans les rues du coin
Dérangeant l'harmonie

Kiosque, coincé
Pirate, comète
La fanfare électronique

Pas moi, pas moi
Je ne voulais pas y aller
Je vais juste en Bahia en camion

Escrita por: Moraes Moreira