Osso Duro de Roer
A vida é cheia de subidas e descidas
E a minha pobre vida tem sido um sobe e desce
Pois quando a gente faz o bem para uma pessoa
Não sabe o quanto magoa quando a pessoa se esquece.
Tu por exemplo esqueceu tudo que fiz
E ainda por cima diz que eu não tenho coração
Você não sabe que isso magoa tanto
Eu sei bem que não sou santo, mas demônio também não.
Infelizmente eu tive que te deixar
Por não poder suportar tantas brigas sem motivo
As vezes choro de saudade das crianças
Vagando sem esperança sei que sou um morto vivo.
Até de ti as vezes sinto saudade
De voltar tenho vontade, mas me pergunto por que?
Se tu não deste valor pra quem te amou
E eu não volto por que sou um osso duro de roer.
Hueso Duro de Roer
La vida está llena de altibajos
Y mi pobre vida ha sido una montaña rusa
Porque cuando uno hace el bien a alguien
No sabe cuánto duele cuando esa persona olvida.
Tú, por ejemplo, olvidaste todo lo que hice
Y encima dices que no tengo corazón
No sabes cuánto duele eso
Sé que no soy santo, pero tampoco soy un demonio.
Lamentablemente tuve que dejarte
Por no poder soportar tantas peleas sin motivo
A veces lloro de nostalgia por los niños
Vagando sin esperanza, sé que soy un muerto en vida.
A veces también extraño de ti
Tengo ganas de volver, pero me pregunto ¿por qué?
Si no valoraste a quien te amó
Y no regreso porque soy un hueso duro de roer.