395px

Infierno Color Rosa

Moran

Barairo No Jigoku

こんすいとかくせいをくりかえしてるきみに
Konsui to kakusei o kurikaeshiteru kimi ni
かおをうずめながしこんだ「し」がリアルさをおびる
Kao o uzume nagashikonda "shi" ga riarusa o obiru

さいそくがいきすぎてかこきゅうぎみのはいに
Saisoku ga ikisugite kakokyuu gimi no hai ni
なまえをよばせてみたくなってものどぶえをならすばかり
Namae o yobasete mitaku nattemo nodobue o narasu bakari

うつろうものにおびえてはふきょうわおんがかさむ
Utsuro'u mono ni obiete wa fukyou waon ga kasamu
ふたりでのぞくちのそこならさバラ色にもみえる
Futari de nozoku chi no soko nara sa barairo ni mo mieru

めがくらむようなこいごころあしもとにながいかげをやどし
Me ga kuramu you na koigokoro ashimoto ni nagai kage o yadoshi
それすらもきづかせないほどまぶしくいつしかしりょくをなくす
Sore sura mo kidzukasenai hodo mabushiku itsu shika shiryoku o nakusu
したをあてそのむなもとのふかくまでねをおろすから
Shita o ate sono munamoto no fukaku made ne o orosu kara
きみのなかにだけいきているいみをとぎれずつたえてほしい
Kimi no naka ni dake ikiteiru imi o togirezu tsutaete hoshii

うつろうものにおびえてはふきょうわおんがかさむ
Utsuro'u mono ni obiete wa fukyou waon ga kasamu
ふたりはいずるちのそこなんてあまいゆめにおもえる
Futari haizuru chi no soko nante amai yume ni omoeru

つぐないのようなこいごころたったひとつの未来もさしだし
Tsugunai no you na koigokoro tatta hitotsu no mirai mo sashidashi
なにもかもからゆるされたいとねがうそうして、じがをもたてる
Nanimokamo kara yurusaretai to negau soushite, jiga o mo tateru
したをあてそのむなもとのふかくまでねをおろすから
Shita o ate sono munamoto no fukaku made ne o orosu kara
きみのなかにだけいかされるいみをとぎれずつたえてほしい
Kimi no naka ni dake ikasareru imi o togirezu tsutaete hoshii

Infierno Color Rosa

Repitiendo el ciclo de embriaguez y despertar
A ti, que ocultas tu rostro y dejas caer lágrimas, la 'muerte' te envuelve en una realidad distorsionada

La impaciencia se vuelve excesiva y se convierte en un aliento sofocante
Aunque quiera llamarte por tu nombre, solo resuena un silbido

Asustado por lo vacío, el eco de la desobediencia resuena
Si miramos juntos en lo más profundo de la tierra, incluso el rosa se hace visible

Un corazón enamorado que ciega los ojos, una larga sombra se posa a tus pies
Tan deslumbrante que ni siquiera puedes darte cuenta de que estás perdiendo la vista poco a poco

Desnudando tu espalda, llegando hasta lo más profundo de tu pecho, te quitaré la raíz
Solo quiero transmitir sin interrupciones el significado de estar vivo dentro de ti

Asustado por lo vacío, el eco de la desobediencia resuena
Ambos podemos imaginar el fondo de la tierra como un dulce sueño

Un corazón arrepentido, ofreciendo un solo futuro
Deseando ser perdonado por todo, incluso elevándonos a nosotros mismos

Desnudando tu espalda, llegando hasta lo más profundo de tu pecho, te quitaré la raíz
Solo quiero transmitir sin interrupciones el significado de ser provocado solo dentro de ti