395px

Amor prohibido por ser humano entre humanos

Moran

Ningen no Ningen ni Yoru Tame no Koiji

よあけがちかいせいでぼくらはにげように
Yoake ga chikai sei de bokura wa nige you ni
ちがくさりはじめたこのほしはふるえだす
Chi ga kusari hajimeta kono hoshi wa furuedasu

あしあとがつかないみちあたりまえとおもえるくらい、ほら
Ashiato ga tsukanai michi atari mae to omoeru kurai, hora
こうぶつがはりついてこえもでせずうちていくだけの
Koubutsu ga haritsuite koe mo desezu uchite iku dake no

かいてきさにはどんよくどくろまーくふやしつづいている
Kaitekisa ni wa donyoku dokuromaaku fuyashitsuzuite iru
だれしもくろがにあうのはそのせいだとおもえるだろう
Dare shi mo kuro ga niau no wa sono sei da to omoeru darou ?

がいちゅうとしてうまれついたぼくは
Gaichuu to shite umare tsuita boku wa
がいちゅうらしくこいとかにむちゅうさ
Gaichuu rashiku koi toka ni muchuu sa

ちかみちをしてかえろうじかんもないふたりには
Chikamichi wo shite kaerou jikan mo nai futari ni wa
あまりきおとられているひまもない
Amari ki wo torarete iru hima mo nai
たべしたものをついたりすこしわるいむすめだけど
Tabeshita mono wo tsuitari sukoshi warui musume dakedo
きつかないふりならとくいなほういつもしている
Kitsukanai furi nara tokuina hou itsumo shite iru

たとえばなかいくちづけをそのまもふしょくはついている
Tatoeba nakai kuchizuke wo sono ma mo fushoku wa tsuite iru
たとえばそんないめーじをうかべてらいやになるだろう
Tatoeba sonna imeeji wo ukabetetara iya ni naru darou ?

がいちゅうとしてうまれついたぼくは
Gaichuu to shite umare tsuita boku wa
がいちゅうらしくこいとかにむちゅうさ
Gaichuu rashiku koi toka ni muchuu sa
がいちゅうだからきみをおもうときは
Gaichuu dakara kimi wo omou toki wa
がいちゅうらしくきみだけにむちゅうでいなきゃ
Gaichuu rashiku kimi dake ni muchuu de inakucha

ちかみちをしてかえろうじかんもないふたりには
Chikamichi wo shite kaerou jikan mo nai futari ni wa
あまりきおとられているひまもない
Amari ki wo torarete iru hima mo nai
たまにはうそをついたりすこしはわるいむすめだけど
Tama ni wa uso wo tsuitari sukoshi wa warui musume dakedo

きつかないふりならとくいなほう
Kitsukanai furi nara tokuina hou

ひがのぼるまえにはやくかえりたいかなしいかおをみせるときみはいやがるだろう
Hi ga noboru mae ni hayaku kaeritai kanashii kao wo miseru to kimi wa iyagaru darou

すこしわらい、うつむいて、てのひらがふるえだす
Sukoshi warai, utsumuite, tenohira ga furuedasu

ただしいきみはいつかぼくからにげるように
Tadashii kimi wa itsuka boku kara nigeru you ni

Amor prohibido por ser humano entre humanos

La madrugada está cerca, parece que queremos huir...
La sangre comienza a hervir en este planeta tembloroso

Caminamos por un sendero sin huellas, tan cerca de lo que parece el principio, mira
Aferrados a la posesión, sin siquiera emitir sonido, solo avanzamos

La satisfacción parece aumentar la lujuria y la oscuridad
¿Todos pensamos que el negro nos queda bien, verdad?

Nací como un parásito
Enamorándome como un parásito

Volvamos por el atajo, sin tiempo para nosotros dos
No tenemos tiempo para ser distraídos
Comiendo cosas que no deberíamos y siendo un poco malvados, pero
Si fingimos no notar, siempre está bien

Por ejemplo, un beso en el cuello, incluso en ese momento, la corrupción está presente
¿Si mostramos esa imagen, nos disgustaríamos?

Nací como un parásito
Enamorándome como un parásito
Porque soy un parásito, cuando pienso en ti
Debo estar completamente absorto en ti

Volvamos por el atajo, sin tiempo para nosotros dos
No tenemos tiempo para ser distraídos
A veces decimos mentiras y somos un poco malvados, pero
Si fingimos no notar, siempre está bien

Siempre que finjas no notar, está bien

Antes de que salga el sol, quiero irme rápido, probablemente te enojarás
Sonríes un poco, te inclinas, tus palmas sudan

Algún día, tú, que eres correcto, probablemente huirás de mí